Results for intracellulær translation from Danish to Dutch

intracellulær
intracellulair

intracellulær akkumulation
cellulaire overbelasting

intracellulær farmakokinetik:
intracellulaire farmacokinetiek:

metformin stimulerer intracellulær glycogensyntese ved at påvirke glycogensyntesen.
metformine stimuleert de intracellulaire glycogeensynthese door inwerking op glycogeensynthetase.

metformin stimulerer intracellulær glykogensyntese ved at indvirke på glykogensyntasen.
metformine stimuleert de intracellulaire glycogeensynthese door inwerking op glycogeensynthetase.

intracellulær ara- gtp ophobes efter gentagen administration af nelarabin.
intracellulair ara-gtp accumuleerde na herhaalde toediening van nelarabine.

intracellulær koncentration af cladribine overstiger lægemiddelkoncentration i plasma med 128 til 375 gange.
de intracellulaire concentratie van cladribine is 128 tot 375 maal hoger dan de plasmaspiegel van cladribine.

adefovirdiphosphat har en intracellulær halveringstid på 12 til 36 timer i aktive og hvilende lymfocytter.
adefovirdifosfaat heeft een intracellulaire halfwaardetijd van 12 tot 36 uur in geactiveerde en rustende lymfocyten.

intracellulær cmax for ara- gtp blev set i løbet af 3 - 25 timer på dag 1.
intracellulaire cmax voor ara-gtp trad binnen 3 tot 25 uur op, op dag 1.

da tidsforløbet for intracellulær ara- gtp var forlænget, kunne dets halveringstid ikke fastsættes nøjagtigt.
aangezien het tijdsverloop van intracellulair ara-gtp verlengd was, kon de eliminatie-halfwaardetijd niet accuraat berekend worden.

overvejes, da clarithromycins aktive metabolit har en reduceret virkning over for mycobacterium avium- intracellulær kompleks.
claritromycine metaboliet een verminderde werking heeft tegen mycobacterium avium- intracellulair complex infectie, kan de algehele werking tegen het pathogeen veranderd zijn.

intracellulær ara- gtp koncentationer i leukæmiske stamceller kunne kvantificeres i en længere periode efter administration af nelarabin.
intracellulaire ara-gtp concentraties in leukemische blasten waren meetbaar gedurende een verlengde periode na nelarabinetoediening.

photobarr pdt forårsager direkte intracellulær beskadigelse ved at initiere radikalkæde- reaktioner, der beskadiger intracellulære membraner og mitokondrier.
photobarr pdt veroorzaakt directe intracellulaire schade door het starten van radicale kettingreacties die intracellulaire membranen en mitochondria beschadigen.

fosfolipidosis (intracellulær fosfolipid akkumulation), som påvirker flere organer og væv (f. eks. lever, dle
ge

glimepirid hæmmer leverens glukosedannelse ved at øge intracellulær koncentration af fruktose- 2, 6 - biphosphat, som igen hæmmer glukoneogenesen.
glimepiride remt de productie van glucose in de lever door het verhogen van de intracellulaire concentratie van fructose-2,6-bifosfaat, hetgeen op zijn beurt weer de gluconeogenese remt.

i en farmakokinetisk/ farmakodynamisk krydsanalyse havde race ikke nogen tydelig virkning på farmakokinetikken af nelarabin, ara- g eller intracellulær ara- gtp.
in een farmacokinetiek/ farmacodynamiek kruisstudieanalyse had het ras geen duidelijk effect op de farmacokinetiek van nelarabine, ara-g of intracellulair ara-gtp.

den intracellulære halveringstid af trifosfatet i hepatocytter er 17- 19 timer in vitro.
de intracellulaire halfwaardetijd van het trifosfaat in hepatocyten bedraagt in vitro 17 - 19 uur.