Results for doma translation from Serbian to Cebuano

i ustavši otide doma.
ug siya mibangon ug mipauli sa iyang balay.

jer s prozora doma svog kroz rešetku gledah,
kay sa tamboanan sa akong balay ako milili sa akong rihas;

radi doma gospoda boga našeg želim ti dobro.
tungod lamang sa panimalay ni jehova nga atong dios magapangita ako alang sa imong kaayohan.

tako otpade izrailj od doma davidovog do današnjeg dana.
busa ang israel mialsa batok sa balay ni david hangtud niining adlawa.

i napiši ih na dovratnicima doma svog i na vratima svojim,
ug kini igasulat mo sa mga haligi-sa-pultahan sa imong balay, ug sa imong mga ganghaan;

pozdravljaju vas svi sveti, a osobito koji su iz doma Æesarevog.
ang tanang mga balaan diri ilabi na sila nga mga sakop sa panimalay ni cesar, nangomusta kaninyo diha.

carevi nad vojskama beže, beže, a koja sedi doma, deli plen.
ang mga hari sa kasundalohan nanagpangalagiw, sila nanagpangalagiw; ug ang babaye nga nahabilin sa balay nagabahin sa inagaw.

otiæi æe letina doma njegovog, rastoèiæe se u dan gneva njegovog.
ang abut sa iyang balay mawagtang; ang iyang mga bahandi mobaha sa halayo sa adlaw sa iyang kasuko.

i dok beše rat izmedju doma saulovog i doma davidovog, avenir branjaše dom saulov.
ug nahitabo nga samtang may gubat pa sa taliwala sa balay ni saul ug sa balay ni david, nga si abner nagpalig-on sa iyang kaugalingon sa balay ni saul.

sinovi jehilovi: zetam i joilo brat mu behu nad blagom doma gospodnjeg;
ang mga anak nga lalake ni jehiel: si setam, ug si joel nga iyang igsoon nga lalake, nagbantay sa mga bahandi sa balay ni jehova.

sveštenika: sinova jedajinih od doma isusovog devet stotina i sedamdeset i tri;
ang mga sacerdote: ang mga anak ni jedaias, sa balay ni jesua, siyam ka gatus kapitoan ug tolo.

jer ovako veli gospod: neæe nestati davidu èoveka koji bi sedeo na prestolu doma izrailjevog.
kay mao kini ang giingon ni jehova: si david dili gayud pagakabsan ug tawo nga palingkoron sa trono sa balay sa israel;

i beše trem pred crkvom dvadeset lakata dug, prema širini doma, a deset lakata širok pred domom.
ug ang alagianan sa atubangan sa balaan nga dapit sa balay kaluhaan ka maniko ang gitas-on sumala sa gilapdon sa balay; ug napulo ka maniko ang gilapdon sa atubangan sa balay.

sinovi salmini: vitlejemci i netofaæani, ataroæani od doma joavovog, i zorani, polovina manahaæana,
ang mga anak nga lalake ni sama: si beth-lehem, ug ang mga nethophatihanon ug ang mga atarotbetjoab, ug katunga sa mga manajetitahanon ang mga soraitahanon.

evo, ja æu zatrti nasledje vasino i nasledje doma njegovog, i uèiniæu s domom tvojim kao s domom jerovoama, sina navatovog.
ania karon, panason ko gayud si baasa ug ang iyang balay; ug himoon ko ang imong balay sama sa balay ni jeroboam, ang anak nga lalake ni nabat.

zato rekoh: Èujte, poglavice jakovljeve i knezovi doma izrailjevog, ne treba li vam znati šta je pravo?
ug ako miingon: pamati, gipangamuyo ko kaninyo, oh kamo nga mga pangulo ni jacob, ug mga magmamando sa balay sa israel: dili ba alang kaninyo ang pagpanghibalo sa justicia?

i neprijatelji èoveku postaæe domašnji njegovi.
ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.