Results for konkurrencesituation translation from Danish to Dutch

styrkelse af erhvervslivets konkurrencesituation
versterking van het concurrentieklimaat voor ondernemingen

1.2 den globale konkurrencesituation.
1.2 mondiale concurrentie.

smp's konkurrencesituation er også meget specifik.
ook de mededingingsvoorwaarden van smp zijn zeer specifiek.

tekstil- og beklædningsindustrien er inde i en dynamisk konkurrencesituation.
de textiel- en kledingindustrie bevindt zich in een dynamische concurrentiesituatie.

men det er ikke den eneste grand til en skærpet konkurrencesituation.
wij vinden dat een sterkere marktontwikkeling het doel van de hervorming moet zijn.

vi bør i stedet skabe en retfærdig konkurrencesituation for alle transportmidler.
het is daarentegen goed een gelijkwaardige concurrentiesituatie voor alle vormen van vervoer te creëren.

hvad angår priserne blev fællesskabets konkurrencesituation betydeligt forbedret sidste år.
in termen van prijzen is de concurrentiepositie van de gemeenschap vorig jaar echter aanmerkelijk verbeterd.

fællesskabets handlinger må stræbe efter en sund global konkurrencesituation for værftsindustrien.
het handelen van de gemeenschap moet gericht zijn op een situatie met een gezonde wereldwijde concurrentie voor de scheepsbouwindustrie.

for at skabe en ægte konkurrencesituation kræves andet og mere end blot en tidsplan.
in de telecommunicatiesector heeft de eib in de loop van de laatste vijf jaar bijna 9 miljard ecu toegewezen aan projecten van digitale vaste, mobiele of satelliettelefonie.

dette er en konkurrencesituation, som vi gennem vor forskningspolitik ikke må forværre yderligere.
ten derde ontbreekt het nog steeds aan een nauw ver band tussen de verschillende onderzoekmechanismen in de gemeenschap.

endvidere antyder en række indikatorer, at der faktisk har udviklet sig en konkurrencesituation.
voorts wijzen een aantal indicatoren erop dat er zich effectieve mededinging heeft ontwikkeld.

samtidig befinder fællesskabet sig helt i en tilsvarende konkurrencesituation som de to andre store forbrugscentre.
de gemeenschap verkeert daarbij in een concurrentiepositie die de vergelijking met de beide andere grote verbruikscentra beslist kan doorstaan.

derved kom disse folk i en utålelig konkurrencesituation, når de måtte arbejde under vanskelige arbejdsbetingelser.
vandaag kunnen wij slechts de commissie vragen wat zij vermag te doen om de raad tot de dringend nood zakelijk besluiten te bewegen.

når man sammenligner belgiens konkurrencesituation med andre landes, må man skelne mellem udviklingslande og industrialiserede lande.
inzake de concurrentiepositie van belgië in vergelijking met andere landen moet een onderscheid gemaakt worden tussen de ontwikkelingslanden en de geïndustrialiseerde landen.

konkurrencesituationen på markedet
concurrentie op de markt