Results for ulkokultaisuutta translation from Finnish to Danish

samoin tekin ulkoa kyllä näytätte ihmisten silmissä hurskailta, mutta sisältä te olette täynnä ulkokultaisuutta ja laittomuutta.
ve eder, i skriftkloge og farisæere, i hyklere! thi i ere ligesom kalkede grave, der jo synes dejlige udvendigt,men indvendigt ere fulde af døde ben og al urenhed.

pelkään, että kyseessä olisi vain yksi uusi rakenne, joka on täynnä ulkokultaisuutta ja virkamiehiä; taloudellisesti kallis rakenne, joka kylläkin rauhoittaisi meitä, mutta jonka tehokkuudesta voidaan esittää epäilyjä.
roth (v). - (de) hr. formand, hr. flynn, mine damer og herrer, det europæiske År mod racisme og fremmedhad er vigtigt; eller rettere, kunne være vigtigt, hvis det nemlig gøres klart, at den europæiske union omsider virkelig påtager sig sit ansvar og ikke kun afgiver smukke erklæringer, men derimod rent faktisk tager initiativer, politiske, retlige og finansielle, og hvis eu viser sig rede til storsindet at støtte de talrige eksisterende forslag og projekter fra ikke-statslige organisationer.

valheenpuhujain ulkokultaisuuden vaikutuksesta, joiden omatunto on poltinraudalla merkitty
ved løgnlæreres hykleri, som ere brændemærkede i deres egen samvittighed,