Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dele af landevejstransporten har mærket det i år.
dit jaar hebben bepaalde sectoren van het wegvervoer dit ondervonden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ændringer i økonomien og konkurrencen fra landevejstransporten.
liberalisering moet nog tot de zogenaamde „cabotage" worden uitgebreid.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
med gennemførelsen af det indre marked er landevejstransporten liberaliseret.
door de eenheidsmarkt is het goederenvervoer over de weg geliberaliseerd.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
landevejstransporten vinder stadig frem på bekostning af de øvrige transportformer.
het wegvervoer bleef zijn aandeel vergroten ten koste van de beide andere takken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
landevejstransporten genvandt sin stilling som den transportform, der har den højeste vækstrate.
het wegvervoer is hierdoor opnieuw de vervoertak geworden die de sterkste groei te zien geeft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
og det er rigtig meget, især hvis landevejstransporten vokser så meget, som det forventes.
wij stemmen ook voor omdat wij hopen dat de raad de verordening zal goedkeuren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van der waal (ni). — (nl) hr. formand, landevejstransporten indtager en stor plads i europa.
de heer van der waal (ni). — mijnheer de voorzitter, het wegvervoer neemt in europa een zeer belangrijke plaats in.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: