Results for large taxpayers and social security ... translation from Danish to Dutch

social security declaration
verklaring van sociale zekerheid

af gørelsen blev indbragt for social security commis-
daarop ging zij in hoger beroep voor de social security commissio ners.

ved sygedage skal kunstneren aflevere en lægeattest til sin lokale department of health and social security.
indien de kunstenaar door ziekte niet kan werken, moet hij een medische verklaring overleggen aan het department of health and social security van zijn sector.

»department of social security« (socialministeriet), valletta.
bij het department of social security, valletta.

anden social infrastruktur
andere sociale infrastructuur

denne ansøgning blev afslået under henvisning til section 165a i social security act 1975.
deze aanvraag werd afgewezen op grond van section 165a van de social security act 1975.

[3] world economic and social survey 2004.
[3] world economic and social survey 2004.

artikel 15 og 36 i lov af 1975 om social sikring (social security act 1975).
de artikelen 15 en 36 van de wet betreffende de sociale zekerheid van 1975 (social security act 1975).

præsidenten for denne ret gav imidlertid adjudication officer tilladelse til at anke afgørelsen til social security commissioner.
de voorzitter van het appeal tribunal verleende de adjudication officer echter toestemming, van deze beslissing hoger

afdeling 14-16 i lov om sociale sikringspensioner 1975 (social security pensions aet 1975).
afdelingen 14 tot en met 16 van de wet betreffende de sociale-zekerheidspensioenen 1975 (social security pensions act 1975).

anden social klasse ■ for mange
andere sociale klasse

ved kendelse af 25. februar 1997 har social security commissioner forelagt et præjudicielt spørgsmål vedrørende fortolkningen af traktatens artikel 48.
voor zover artikel 215 van de ley general de la seguridad social het verkrijgen van bijstand bij werkloosheid voor personen ouder dan 52 jaar, afhankelijk stelt van het bezit van toekomstige aanspraken op een ouderdomspensioen, moet ingevolge artikel 51 eg-vcrdrag het bevoegd orgaan rekening houden met in een andere lidstaat verworven aanspraken op een ouderdomspensioen.

7626 ikke-statslig organisation det internationale forbund for social sikkerhed international social security association ikke-statslig organisation
rt rt rt rt internationale bijeenkomst internationale overeenkomst multilaterale betrekking samenwerkingsovereenkomst

i sag 149/82 (anmodning om præjudiciel afgørelse fra social security commissioner): stephanie robards mod insurance officier
c 245 van 25.9.1981 in zaak 149/82 (verzoek om een prejudiciële beslissing van de social security commissioner): s. robards tegen insurance officer

i henhold til social security act 1975 udbetaltes invalidepensionen, indtil modtageren havde nået pensions alderen, som var 60 år for kvinder og 65 år for mænd.
als gevolg van de buitenlandse concurrentie was suma in moeilijkheden geraakt en dreigde er ontslag voor ongeveer 200 personen.

internationale pensionscenter), tyneview park newcastle upon tyne, eller til northern ireland social security agency, overseas branch (kontoret
international pension centre, tyneview park newcastle-upon-tyne, of bij het northern ireland security agency, overseas branch (bureau sociale

adjudication officer af slog ansøgningen ved afgørelse af 13. november 1987, der blev stadfæstet af sutton social security appeal tribunal ved afgørelse af 24. oktober 1988.
deze aanvraag werd door de adjudication officer bij beschikking van 13 november 1987 afgewezen. verzoeksters beroep tegen die beschikking werd door het sutton social security appeal tribunal afgewe zen bij uitspraak van 24 oktober 1988.

i det forenede kongerige påhviler det den skadelidte at indgive ansøgning om erstatning til department of health and social security (dhss) (social- cg sundhedsstyrelsen).
de hier en daar voorkomende verschillen tussen de bewakingstechnieken in de lid-staten, zijn minimaal. zij hebben betrekking op de volgende pun­ten:

ansøgninger og forespørgsler skal i storbritannien rettes til det lokale socialsikringskontor og i nordirland til afdelingen for pleje tillæg under ministeriet for sundhed og sociale anliggender (attendance allowance branch of the department of health and social security).
voor het aanvragen van de uitkering en voor nadere inlichtingen dient met zich in groot-brittannië te wenden tot het plaatselijk kantoor van de sociale zekerheid en in ierland tot de attendance allowance branch of het department of health and social services.

dit lokale jobcentre plus kan give dig alle nødvendige oplysninger. i nordirland skal ansøgningen indgives til social security agency, industrial injuries branch, castle court, royal avenue, belfast bt1 1sd.
deze dagen worden “keeping in touch” (kit)dagen genoemd.