Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rue de la loi 200
wetstraat 200
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
35 avenue de la paix
35 avenue de la paix
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
26, place de la gare
26, place de la gare
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avenue de la métrologie 5
avenue de la métrologie 5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
boulevard de la plaine, 17
boulevard de la plaine, 17 b-1050 bruxelles belgium
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rue de la loi/wetstraat 130
wetstraat 130
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
(traduction de la fiche).
(traduction de la fiche).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pintadeau de la drôme (bgb)
pintadeau de la drôme (bga)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pisciculture »sources de la fabrique«
pisciculture «sources de la fabrique»
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
34, avenue de la porte-neuve
34, avenue de la porte-neuve
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
département de la meurthe-et-moselle
département de la meurthe et moselle;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
fédération française de la chaussure (frankrig)
fédération française de la chaussure, frankrijk
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- taux de la restitution applicable: . . . . .
- taux de la restitution applicable: . . . . .
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
region : département de la loire-atlantique:
regio : departement loire-atlantique
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
d) cette dimension culturelle du jeu vidéo explique par ailleurs la réflexion actuellement en cours en france autour du statut des auteurs dans le jeu vidéo, réflexion qui va dans le sens de la protection des droits de propriété artistique de certains fonctions créatives telles que la réalisation du scénario interactif, la conception graphique et la création de la composition musicale originale.
d) cette dimension culturelle du jeu vidéo explique par ailleurs la réflexion actuellement en cours en france autour du statut des auteurs dans le jeu vidéo, réflexion qui va dans le sens de la protection des droits de propriété artistique de certains fonctions créatives telles que la réalisation du scénario interactif, la conception graphique et la création de la composition musicale originale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
byen paris' musée d'art moderne og musée de la sculpture en plein air (museum for friluftsskulptur ) nød godt af betyde lige bevillinger til anskaffelser i 1982 (over 2 millioner fr. for det første museum og 751 400 francs for det andet).
het "musée d'art moderne" en het "musée de la sculpture en plein air" van de stad parijs hebben in 1982 grote kredieten gekregen voor de ver werving van kunstwerken (het eerstgenoemde museum meer dan 2 miljoen ff en het laatstgenoemde 751.400 ff).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.