Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the level of the liquidity reservation may be changed .
the level of the liquidity reservation may be changed .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pt: expenditure at local level of government not included.
pt: expenditure at local level of government not included.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- lu: expenditure at tertiary level of education not included.
- lu: expenditure at tertiary level of education not included.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& skift baneused to display the current level of play to the user
niveau wijzigenused to display the current level of play to the user
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward fats are now planned as pilot studies and the level of detail of inward fats has been reduced .
in particular , the article on exchange of individual data has been deleted , outward fats are now planned as pilot studies and the level of detail of inward fats has been reduced .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
field contents shall be validated at the level of target2-ecb in accordance with the udfs requirements .
field contents shall be validated at the level of target2-ecb in accordance with the udfs requirements .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
it nevertheless wishes to further verify the presence of state aid at the level of the investors and the enterprises invested in.
it nevertheless wishes to further verify the presence of state aid at the level of the investors and the enterprises invested in.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
based on the effective level of balances on previous edfs on 31 december 1999 as per com(2000)357 of 15 june 2000.
based on the effective level of balances on previous edfs on 31 december 1999 as per com(2000)357 of 15 june 2000.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
( 1 ) in the case of us depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of vice president or higher .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- cy: including financial aid to students studying abroad.- lu: expenditure at tertiary level of education not included.
- cy: including financial aid to students studying abroad.- lu: expenditure at tertiary level of education not included.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in the absence of sufficient financial funds channelled from e.g. the betting industry back into racing, an economically inefficient level of activity in the racing sector would take place.
in the absence of sufficient financial funds channelled from e.g. the betting industry back into racing, an economically inefficient level of activity in the racing sector would take place.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this increased the level of certainty regarding bt's tax liabilities, as highlighted by the fact that the 1995 valuation also served as a basis for determining the 2000 values and as such conferred a de facto 10 year certainty upon bt.
this increased the level of certainty regarding bt's tax liabilities, as highlighted by the fact that the 1995 valuation also served as a basis for determining the 2000 values and as such conferred a de facto 10 year certainty upon bt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- tr, is: expenditure at pre-primary level not included, tr: expenditure at regional and local levels of government not included.
- tr, is: expenditure at pre-primary level not included, tr: expenditure at regional and local levels of government not included.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it would, however, normally expect a certain level of innovation from a market operator that wants to compete and be in the vanguard of the product market, in particular in the paper market, where many operators are large multinational producers.
it would, however, normally expect a certain level of innovation from a market operator that wants to compete and be in the vanguard of the product market, in particular in the paper market, where many operators are large multinational producers.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gemfibrozil for the secondary prevention of coronary heart disease in men with low levels of high- density lipoprotein cholesterol.
gemfibrozil for the secondary prevention of coronary heart disease in men with low levels of high-density lipoprotein cholesterol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
progress against the five reference levels of average european performance ( benchmarks ) in education and training
progress against the five reference levels of average european performance ( benchmarks ) in education and training
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note for guidance on non- clinical testing of herbal drug preparations with long- term marketing experience - guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data concept paper for a note for guidance on the investigation of biopharmaceutical characterisation and bioavailability/ bioequivalence of herbal drugs/ preparations position paper on the risk associated with the use of herbal products containing estragole position paper on the risk associated with the use of herbal products containing methyleugenol position paper on the risk associated with the use of herbal products containing á - and β- asarone position paper on the use of sassafras albidum as active substance or ingredient in herbal medicinal products concept paper on the levels of scientific evidence required for the authorisation of well- established use and traditional herbal medicinal products core- data on urticae radix core- data on lini semen core- data on rosmarini folium cum flore core- data on primulae radix
note for guidance on non-clinical testing of herbal drug preparations with long-term marketing experience - guidance to facilitate mutual recognition and use of bibliographic data concept paper for a note for guidance on the investigation of biopharmaceutical characterisation and bioavailability/bioequivalence of herbal drugs/preparations position paper on the risk associated with the use of herbal products containing estragole position paper on the risk associated with the use of herbal products containing methyleugenol position paper on the risk associated with the use of herbal products containing á- and β -asarone position paper on the use of sassafras albidum as active substance or ingredient in herbal medicinal products concept paper on the levels of scientific evidence required for the authorisation of well-established use and traditional herbal medicinal products core-data on urticae radix core-data on lini semen core-data on rosmarini folium cum flore core-data on primulae radix
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.