Results for mælkebaserede translation from Danish to Dutch

mælkebaserede produkter
producten op basis van melk

mælkebaserede produkter skal:
producten op basis van melk moeten:

mælk og mælkebaserede produkter
melk en producten op basis van melk

sundhedsmærkningen af mælkebaserede produkter
het op passende wijze aanbrengen van het keurmerk op de producten op basis van melk;

mælk, mælkebaserede produkter og colostrum
melk, producten op basis van melk, en colostrum;

mælk til fremstilling af mælkebaserede produkter
melk bestemd voor de bereiding van produkten op basis van melk

identifikation af mælken og de mælkebaserede produkter
identificatie van de melk en de producten op basis van melk

56 58 60 61 62 mælkebaserede produkter 1.29.
volksgezondheid: controle van residuen 1.26.

mælkens og de mælkebaserede produkters oprindelse (2)
plaats van bestemming: … … … … … … 7.

medlemsstaterne påser, at mælkebaserede produkter kun fremstilles af:
de lidstaten zien erop toe dat producten op basis van melk alleen worden bereid met:

en række mælkebaserede produkter kan være fremstillet af rå mælk;
overwegende dat bepaalde producten op basis van melk bereid kunnen worden met rauwe melk;

til mælk og mælkebaserede produkter til transit/oplagring i ef.
voor melk en producten op basis van melk bestemd voor doorvoer door of opslag in de gemeenschap.

der fastsættes også mikrobiologiske normer for en række mælkebaserede produkter.
rapporteur was de heer gardner (verenigd koninkrijk — werkgevers).

ef-referencelaboratoriet for analyse og prøveudtagning af mælk og mælkebaserede produkter
communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel

når den anvendes til fremstilling af mælkebaserede produkter overholde følgende normer:
moet rauwe melk van buffelkoeien bestemd voor de bereiding van producten op basis van melk aan de volgende normen voldoen:

at bistå den kompetente myndighed med tilrettelæggelse af kontrollen med mælk og mælkebaserede produkter
met het assisteren van de bevoegde autoriteit bij de organisatie van het systeem voor de controle op melk en producten op basis van melk;

mikrobiologiske kriterier, som visse mælkebaserede produkter skal opfylde, når de forlader forarbejdningsvirksomheden
microbiologische criteria voor bepaalde producten op basis van melk op het moment dat deze de verwerkingsinrichting verlaten

ved mælk og mælkebaserede produkter forstås varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter og rå mælk til konsum.
onder melk en producten op basis van melk wordt verstaan warmtebehandelde melk, producten op basis van melk en rauwe melk, bestemd voor menselijke consumptie.

a) i) hvis det drejer sig om mælk eller mælkebaserede produkter til konsum:
a) i) indien het gaat om voor menselijke consumptie bestemde melk of produkten op basis van melk:

varmebehandlede mælkebaserede produkter skal desuden efter inkubation i 15 dage ved 30o c opfylde følgende normer:
bovendien moeten warmtebehandelde producten op basis van melk na een incubatie gedurende 15 dagen bij 30 oc aan de volgende normen voldoen: