Results for make up new questions as you go along translation from Danish to Dutch

pay-as-you-go-system
omslagstelsel

det græske pensionssystem er derfor et »pay as you go« -system.
het griekse pensioenstelsel is dus een „pay as you go” -stelsel.

de fleste lande i europa finansierer pensionerne på grundlag af" pay as you go «-systemet.
de meeste landen in europa financieren pensioenen op grond van het pay as you go-stelsel.

c) pensionskasser, der opererer på "pay-as-you-go"-basis
c) instellingen die op basis van een omslagstelsel werken;

de offentlige pensionssystemer i eu er hovedsagelig baseret på "pay-as-you-go"-princippet.
eurostat verwacht dat de afhankelijkheidsratio voor ouderen, dat is de bevolking van 65 jaar en ouder in verhouding tot de bevolking tussen 15 en 64 jaar zal stijgen van ongeveer 25% in 2000 tot meer dan 50% in 2050.

med andre ord vil et skift fra pay-as-you-go ordninger til forfinansierede ordninger sandsynligvis kræve en adfærdsændring hos virksomhederne.
met andere woorden zal een verschuiving van de omslagstelsels naar kapitaliserende stelsels een verandering in het gedrag van bedrijven noodzakelijk maken.

sikkert finansierede, og helst statsgaranterede, pay-as-you-go-ordninger kunne også være værd at udforske.
hiermee wordt erkend dat de sociale partners bereid zijn autonoom en onder eigen verantwoordelijkheid deel te nemen aan de opbouw van een sociaal europa.

befolkningensaldring forventes at medføre et betydeligt pres påpensionssystemet, der fortsat er baseret på "pay-as-you-go"-princippet.
de taken van de nationale centrale bank vaneen volledig deelnemende lidstaat wordenoverwegend bepaald door de hoedanigheid alsintegrerend onderdeel van het eurosysteem enderhalve door het verdrag en de statuten.

h3g udbyder navnlig en service med taletidskort (»pay-as-you-go«), der benævnes »threepay«.
zij biedt in het bijzonder een „pay-as-you-go”-dienst aan onder de naam „threepay”.

de teoretiske argumenter er således modstridende og gør det ikke muligt klart at fastslå, om pay-as-you-go ordningerne påvirker husstandenes opsparing. Økonometriske undersøgelser giver ej heller entydige resultater.
in dit kader worden vaak de omslagstelsels tegenover de kapitaliserende stelsels (waar de nu betaalde premies de toekomstige pensioenen van de contribuanten moeten financieren) gezet, waarvan wordt gedacht dat zij beter tegen deze ongunstige demografische situatie zijn opgewassen.

befolkningens aldring forventes at medføre et pres på detgældende "pay-as-you-go"-system, selv om ungarn har en kraftigt voksende fuldt opsparingsfinansieret pensionssøjle.
eenterugblik op een iets langere periode leert datde consumptieprijsinflatie in hongarije eenalgemene neerwaartse tendens heeft laten optekenen, ondanks een meestal relatief sterkereële bbpgroei.

befolkningens aldring forventes at medføre et pres på detgældende "pay-as-you-go"-pensionssystem, selvom litauen har en lav offentlig gældskvote og enkraftigt voksende fuldt opsparingsfinansieret pensionssøjle.
inzake financiering hebben debuitenlandse directe investeringen de afgelopen jaren een significante bijdrage geleverd,die in 2003 echter is verminderd.