Results for mor og far translation from Danish to Dutch

hendes mor og hendes søster bor i london.
haar moeder en haar zuster wonen in londen.

uzazi bora – mor og barn-tjenester – hivaktiviteter
uzazi bora- zorgvoorziening voor moeders enjonge kinderen – activiteiten met betrekkingtot hiv

vi har for nylig haft stor succes i en sag med en fransk mor og en tysk far.
we hebben onlangs nog een aanzienlijk succes geboekt in een zaak over een kind met een franse moeder en een duitse vader.

jeg talte nederlandsk med min mor og italiensk med min far, og i skolen lærte jeg tysk.
ik sprak nederlands met mijn moeder, italiaans met mijn vader en op school leerde ik duits.

min stemme er for min mor og min kollega nicholas bethel.
mijn stem is voor mijn moeder en mijn collega nicolas bethel.

giftigt og farligt affald
toxisch en gevaarlijk afval

-emissioner og farlige stoffer.
er is bijvoorbeeld een enorme vooruitgang geboekt op het gebied van de galvanisatieprocessen en de markten voor gegalvaniseerd staal (88).

om : giftigt og farlig affald
vraag nr. 110 van de heer sherlock betreft: giftige en gevaarlijke afvalstoffen

kontoret for narkotika og farlige stoffer
bureau in de v.s.voor narcotica en gevaarlijke verdovende middelen

indikatorer vedrørende hændelser og farlige situationer
indicatoren met betrekking tot incidenten en bijna-ongelukken

barnet er gammelt nok til at udrette noget uden hele tiden at blive overvåget, og uden at mor og far er til stede, men det er stadig lille
het kind is oud genoeg om bepaalde dingen te doen zonder voortdurend onder toezicht te staan en zonder hulp van moeder of vader,

den nuværende økonomiske situation er foruroligende og farlig.
de huidige economische situatie is zorgwekkend en gevaarlijk.

- ulovlig transport af giftigt og farligt affald
- illegaal vervoer van giftige en schadelijke afvalstoffen,

det er giftigt, det er korroderende og farligt for jorden.
vraagnr. 47, van de heer lalor (h-l 87/89)

det er 800 dkr pr. dansker, spæd som olding, 3 200 dkr for den typiske familie med far, mor og 2 børn.
al evenzeer heeft het onze instemming dat wij als europees parlement in afhankelijkheid van de resultaten van athene en niet, naar ik hoop, in afwachting van de non-resultaten van athene, onze

- rådets direktiv 78/319 om giftigt og farligt affald
- richtlijn van de raad 78/319 inzake toxische en gevaarlijke afvalstoffen

hvorfor anvender man farlige pesticider, giftige sprøjtemidler og farlige gødningsstoffer?
waarom gebruikt men gevaarlijke pesticiden, giftige besproeiïngsmiddelen en gevaarlijke meststoffen ?

anden ambassadesekretær (levnedsmidler, farmaceutiske produkter og farlige stoffer)
tweede ambassadesecretaris (levensmiddelen — farmaceutische produkten en gevaarlijke produkten)

lovene tager ikke passende hensyn til hendes arbejde, en mors og en husmors arbejde, og de gør det heller ikke lettere.
de wet houdt onvoldoende rekening met haar werk, het werk van moeder en huisvrouw, en maakt het evenmin gemakkelijker.

i et helt år betaler staten 80 % af lønnen. i tandsbyn føjer husqvarna i fire måneder 10 % til dette beløb, svarende til 90 % af lønnen, hvis mor og far deler ferien lige imellem sig.
een jaar lang wordt het loon voor 80% gewaarborgd door de staat.