Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et af spottene fik af international advertisement association en pris som det bedste tvspot om sociale spørgsmål i 2002.
deze hervormingsprogramma’svoor de gezondheidszorgsector omvatten decentralisatie, meer autonomie voor ziekenhuizen en steunvoor de ontwikkeling van nieuwe financieringsmechanismen voor de gezondheidszorg (in het bijzonder eensociale ziektekostenverzekering).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have started the hidden operating system. as you may have noticed, the hidden operating system appears to be installed on the same partition as the original operating system. however, in reality, it is installed within the partition behind it (in the hidden volume). all read and write operations are being transparently redirected from the original system partition to the hidden volume.neither the operating system nor applications will know that data written to and read from the system partition are actually written to and read from the partition behind it (from/to a hidden volume). any such data is encrypted and decrypted on the fly as usual (with an encryption key different from the one that will be used for the decoy operating system).please click next to continue.
u heeft het verborgen operating system gestart. zoals u misschien heeft opgemerkt, lijkt het verborgen operating systeem geïnstalleerd te zijn op dezelfde partitie als het originele operating systeem. in werkelijkheid echter, is het aanwezig op de partitie erachter (in het verborgen volume). alle lees- en schrijf operaties worden transparant doorgesluisd van het originele operating systeem naar het operating systeem in het verborgen volume.zowel het operating systeem als de applicaties ‘weten’ niet dat de data gelezen van en geschreven naar de systeem partitie in werkelijkheid worden gelezen van/geschreven naar de partitie erachter (van/naar het verborgen volume daar). alle data worden on-the-fly gecodeerd met een codeersleutel die verschilt van de key die wordt gebruikt voor het lokaas operating systeem.klik a.u.b. op ‘volgende’ om door te gaan.
Last Update: 2013-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.