Results for nus translation from Danish to Dutch

tacis på miljøarbejde i nus og i mongoliet
tacis aan het werk voor het milieu in de nos en mongolië

tacis har to hovedmiljømål i nus og mongoliet.,
tacis heeft twee belangrijke milieudoelstellingen in de nos en mongolië.

• et program der skal øge miljøbevidstheden i hele nus samt i mongoliet
• een milieu-bewustwordingsprogramma in de nos en mongolië

formålet med programmet er fortsat at styrke det pluralistiske samfund og retssikkerheden i nus.
deze verdere overdracht van verantwoordelijkheden heeft de reactiesnelheid vergroot en die van de administratie teruggebracht.

hvordan tackler tacis'miljøproblemer i nus og mongoliet? gennem:
tacis pakt milieuproblemen aan in de nos en mongolië via:

arbejdskraft efter arbejdstid anvendt paa bedriften (mi nus midlertidig fremmed arbejdskraft)
arbeidskrachten naar percentage van de arbeidstijd op het bedrijf (zonder onregelmatig werkzame arbeics­krachten niet­gezinsleden )

de er et vigtigt led i tacis, når det drejer sig om støtte til udvikling af private virksomheder i nus.
ze vormen een belangrijk middel met behulp waarvan tacis de ontwikkeling van particuliere ondernemingen in de nos ondersteunt.

den nye tacls- forordning fra 1996 har sat nyt fokus på miljøet i takt med ændrede tankesæt i eu og nus.
de nieuwe tacis-verordening 1996 heeft het milieu in het middelpunt van de belangstelling gebracht, geheel ¡n de lijn van de nieuwe heersende ideeën in de eu en de nos.

adskillige nus-repræsentanter i minsk søgte i 1995 tacisstøtte for at gøre noget ved de sekundære miljøog medicinske virkninger af tjernobylkatastrofen.
een voorbeeld hiervan is het project voor de uitbreiding van het milieu-actieprogramma ¡n de nos, dat onder het 1995 programma is aangegaan.

abies sp. og Ρ i nus sp. havde en relativt stor procentdel misfarvede træer, op til en femtedel af det samlede antal træer.
bij abies sp. en pinus sp. lag het percentage bomen waarbij verkleuring optrad, relatief hoog (20 % van het totale aantal bomen).

arbejdethænger nært sammen med udviklingen af enmiljøstrategi for denne region i nus-landene. enhandlingsplan ventes fremlagt på den paneuropæiske miljøministerkonference i kiev i maj 2003.
het initiatief wordtmomenteel voortgezet met de actieve betrokkenheidvan eu-lidstaten en de europese commissie, de europese investeringsbank, de particuliere sector en maatschappelijke organisaties.

11996 blev der oprettet en separat budgetlinje til grænseoverskridende samarbejde mellem nus og grænserne mellem eu og de central- og østeuropæiske lande. her vil man fokusere på såvel overførsel af knowhow som mindre infrastrukturprojekter.
in 1996 werd een aparte begrotingslijn opgezet voor de grensoverschrijdende samenwerking tussen de nos en de grenzen met de eu en de midden- en oost-europese landen.