Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung saan ka masaya dun ka
i am happy because you love me
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung san ka masaya doon ako
if you are happy you are there
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung san ka masaya suportahan kita
where are you happy there i am
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging masaya ako kung san ka masaya
i didn't know i was hurt
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong san ka masaya masaya narin ako
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ka masaya dun ka .wag mong ibigay at sarili mo sa taong di mo naman mahal kagaya ko
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang importante alam mo kung san ka nagkulang at nagkamali
don't think about that first
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
umayos ka at wag ka masyadong mayabang
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naman mg bago ka at wag kang ganyan
i hope you're new and you do not
Last Update: 2018-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay sayo yung tao na mabisyo at intindihin ka at mapupuntahan ka at lalo suportahan ka kung san ka masaya o pupunta.
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ang bahala pumili ng oras kung san ka maluwag
it's up to you to choose
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw sayo dun ka sa gusto ka kahit anung ugali meron ka at kaya ka tanggapin ng buo
if you don't want to be early, even if you have a habit of having it and so you accept it completely
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti naman nag charge kang hayop ka at wag gamitin habang na charge kong ayaw mong pasabugin ko pag munuka mo boysit ka
buti naman nag charge kang hayop ka at wag gamitin habang na ka charge kong ayaw mong pasabugin ko pag munuka mo boysit ka
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lab eh alm mo nmn hnd aqo marunong mgalit dba at hndi nmn aqo ngglit lab . ang akin lng mg paalm k nmn kung san ka pupunta mag update ka lng. na aalis ka may pupuntahan ka un lng pra alm qoh kung nsaan ka at sinu kasama mo..
lab eh alm mo nmn hnd aqo marunong mgalit dba at hndi nmn aqo ngglit lab. ang akin lng mg paalm k nmn kung san ka pupunta mag update ka lng. na umalis ka may pupunta ka un lng pra alm qoh kung nsaan ka at sinu kasama mo..
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: