Results for ongoing phase iv program translation from Danish to Dutch

d det iv. program om lige muligheder for mænd og kvinder
de unie speelde een bijzonder actieve rol bij de voorbereiding en het verloop van de vierde wereldconferentie over de vrouw (beijing, september 1995).

westendorp af iv. program til bekæmpelse af social udstødelse og fattigdom.
het spaans voorzitterschap heeft vanochtend verklaard dat het de rechten van de burgers van de unie wil versterken.

b4-0187/94 af elmalan m.fl. for den europæiske venstrefløjs fællesgruppe om kommissionens iv. program for bekæmpelse af fattigdom;
(b4-0187/94) van mevrouw elmalan en anderen, namens de confederale fractie europees unitair links, over het vierde programma van de commissie ter bestrijding van armoede;

der er med de europæiske fællesskaber indgået aftale om et phare iv-program, der i alt beløber sig til 450000 eur, og som løber i perioden 2006-2007.
met de commissie is overeenstemming bereikt over een programma phare iv, dat in 2006-2007 loopt voor een bedrag van in totaal 450000 eur.

det spanske formandskab, som er klar over problemerne i forbindelse hermed, vil imidlertid ikke spare nogen anstrengelser for at finde frem til en løsning med de delegationer, der stadig har vanskeligheder med at slutte sig til de øvrige, for at vi kan vedtage dette iv. program til bekæmpelse af udstødelse.
eén manier om het probleem van het voertuigenverkeer op te lossen is die welke door de inwoners van gibraltar zelf is gekozen, namelijk om in la linea, buiten het gebied van de rots, 10.000 in gibraltar geregistreerde auto's te parkeren. zo is het voetgangersverkeer veel eenvoudiger.

denne artikel er bestemt til phare-indtægter og omfatter finansieringsmidler til et phare iv-program, hvorom der er indgået aftale med ef, og som skal gennemføres i perioden 2006-2007 for et samlet beløb på 450000 eur.
dit artikel komt overeen met de bestemmingsontvangsten voor phare en omvat het met de commissie getekende financieringsprogramma voor phare iv, dat in 2006-2007 loopt voor een bedrag van in totaal 450000 eur.

a) for de franske oversøiske departementer samt azorerne og madeira: målene i de respektive fup iv-programmer for hvert flådesegment udtrykt i kw og bt for hver enkelt region ved udgangen af 2002
a) voor de franse overzeese departementen, de azoren en madeira: de respectieve mop iv-einddoelstellingen 2002, uitgedrukt in kw en gt voor elk vlootsegment en voor elk ultraperifeer gebied;