Results for open loop prepaid card translation from Danish to Dutch

gælder for både open loop-genanvendelse og closed loop-genanvendelse
geldt voor recycling in zowel een open als gesloten kring;

undgåede virkninger-metode for open loop-genanvendelse,lagermetode for closed loop-genanvendelse.
methode van voorkomen effecten bij recyclingin open kring, voorraad-methode bij recycling in gesloten kring.

giver meget detaljerede retningslinjer og formler for closed loop- og open loop-genanvendelse med eller uden energiudnyttelse.
verschaft zeer gedetailleerde richtsnoeren en vergelijkingen voor gesloten-lus recycling en open-lus recycling, met of zonder energieherwinning.

gælder for både open loop-genanvendelse [117] og closed loop-genanvendelse [118]
van toepassing is op zowel open-lus [117] als gesloten-lus [118] recycling; en

i betragtning af den enorme tekniske udvikling er kravet om at tilpasse det allerede eksisterende europæiske system til bekæmpelse af hvidvaskning af penge til tekniske fornyelser som direct banking og prepaid cards og i al fald ikke at sove i timen, hvad dette angår, absolut på sin plads.
met het oog op de enorme technische ontwikkeling is daarom de eis om het reeds bestaande europese systeem ter bestrijding van het witwassen van geld aan te passen aan technische vernieuwingen zoals direct-banking en prepaid-card en dit in geen geval te verzuimen, geheel gerechtvaardigd.

siden udgivelsen af « report to the council of the emi on prepaid cards » i maj 1994 er ikke alene antallet af åbne systemer med forudbetalte kort steget væsentligt, men anvendelsen af elektroniske penge til betalinger gennem computernetværk( såkaldte netværkspenge) er også begyndt at udvikles.
sinds de publicatie van het « report to the council of the emi on prepaid cards » in mei 1994 is niet enkel het aantal projecten in verband met op te waarderen betaalkaarten voor breed gebruik aanzienlijk toegenomen, maar is ook het gebruik van elektronisch geld voor betalingen via computernetwerken( het zogenaamde « netwerkgeld") zich beginnen te ontwikkelen.