Results for bijlading translation from Dutch to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Danish

Info

Dutch

stukgoedwagen met bijlading onderweg

Danish

samlegodsvogn

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

stukgoedtrein met bijlading onderweg

Danish

samlegodstog

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

2doordat de snelle grafische processor alleen wordt ingezet als dat nodig is, gaat de batterij van de 15-inch en 17-inch macbook pro zonder bijladen tot 8 of 9 uur mee. 2

Danish

2den store grafikydeevne sætter først ind, når du har brug for den, så batteriet i 15" og 17" macbook pro kan holde op til 8-9 timer på en enkelt opladning. 2

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

bijladen van de batterijen

Danish

opladning af batterier

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijladen in het zinkbad

Danish

opfyldning

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijladen 1 en 2 van het aanvullend protocol

Danish

­ udviklingen 1973­1975 ­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

wij hebben niet al leen af te rekenen met belemmeringen aan de grenzen, maar ook met de niet-toelating van bijladingen, een specifiek probleem in de scheepvaart, dat zich over het algemeen echter ook bij het goederenvervoer over de weg stelt.

Danish

der er næppe nogen tvivl om, at disse statshandelslande forsøger at nedbringe deres stigende underskud på betalingsbalancen ved hjælp af større indtægter fra transportsektoren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijlade : in het verslag behandelde zaken

Danish

bilag : sager omhandlet i beretningen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de begroting van het centrun voor het begrotingsjaar 1981 is definitief vastgesteld in de versie die als bijlade aan dit besluit is gehecht.

Danish

centrets budget for regnskabsåret 1984 vedtages endeligt, således som det er gengivet i bilaget.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bijlade iii wordt met de volgende rubriek aangevuld :

Danish

bilag iii suppleres ned følgende afsnit: bedrifter

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

12. "type, variant en uitvoering": de door de constructeur opgegeven varianten van een bepaald voertuigmerk, zoals omschreven in bijlade ii.b bij richtlijn 70/16/eeg, die individueel worden onderscheiden door type-, uitvoerings- en versienummers.

Danish

12) "type", "variant" og "version": de forskellige køretøjer af et givet fabrikat, der er anmeldt af fabrikanten, jf. bilag ii.b til direktiv 70/156/eØf, og som kan identificeres entydigt ved alfanumeriske tegn for type, variant og version.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

dit verhoogt niet alleen de duurzaamheid, maar bespaart ook extra ruimte die voor een losse batterij nodig is. hierdoor konden we een batterij plaatsen met een grotere capaciteit en een gebruiksduur van maar liefst tien uur zonder bijladen 2.

Danish

det skyldes, at litiumpolymerbatteriet er strategisk indbygget i kabinettet. udover at det beskytter batteriet bedre, overflødiggør det integrerede design også de pladskrævende dele, som et udskifteligt batteri kræver.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dankzij snelle intel-processors, geavanceerde grafische voorzieningen en een batterij die tot 10 uur meegaat zonder bijladen, 1 leveren mac-computers geweldige prestaties, ongeacht wat je ermee doet.

Danish

med hurtige intel-processorer, avanceret grafik og batterier med en batteritid på op til 10 timer på en enkelt opladning 1 leverer mac-computere utrolig ydeevne til praktisk talt alle opgaver.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de architectuur is zelfs zo efficiënt, dat de batterij nu tot 10 uur meegaat zonder bijladen.

Danish

den er så energieffektiv, at du kan få op til 10 timers batteritid med en enkelt opladning.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dankzij snelle intel-processors, geavanceerde grafische voorzieningen en een batterij die tot 10 uur meegaat zonder bijladen, 1 leveren mac-computers geweldige prestaties, ongeacht wat je ermee doet.elke mac is speciaal gemaakt om zo lang mogelijk mee te gaan. de mac-notebooks hebben een duurzame unibodybehuizing en worden gemaakt van hoogwaardige materialen, zoals polycarbonaat, aluminium en glas. ze zijn dus helemaal voorbereid op de beproevingen van een klaslokaal. de magsafe-lichtnetaansluiting wordt magnetisch op zijn plaats gehouden. dus mocht er iemand over het snoer struikelen, dan blijft de computer gewoon op zijn plaats staan. maar ook de binnenkant mag er zijn. dankzij snelle intel-processors, geavanceerde grafische voorzieningen en een batterij die tot 10 uur meegaat zonder bijladen, 1 leveren mac-computers geweldige prestaties, ongeacht wat je ermee doet.

Danish

med hurtige intel-processorer, avanceret grafik og batterier med en batteritid på op til 10 timer på en enkelt opladning 1 leverer mac-computere utrolig ydeevne til praktisk talt alle opgaver.alle mac'er er præcist fremstillet med henblik på et langt og produktivt liv. bærbare mac'er har et robust unibody-kabinet og er fremstillet af materialer i høj kvalitet som polykarbonat, aluminium og glas - så de er klar til strabadserne i klasseværelset. magsafe-strømforsyningens stik holdes på plads magnetisk og slipper let, så computeren bliver stående uskadt på skrivebordet, hvis nogen snubler over ledningen. og mac'en er designet lige så godt indeni. med hurtige intel-processorer, avanceret grafik og batterier med en batteritid på op til 10 timer på en enkelt opladning 1 leverer mac-computere utrolig ydeevne til praktisk talt alle opgaver.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

4de 13-inch macbook pro bevat de nieuwe nvidia geforce 320m geïntegreerde grafische processor met 48 verwerkingscores - dat zijn er drie keer zoveel als hiervoor. het resultaat? de snelste geïntegreerde grafische processor van dit moment en een snelheidsverbetering van maximaal 80 procent vergeleken met de vorige generatie. 3 en dat verschil merk je meteen als je een 3d-game speelt of een grafisch veeleisend programma gebruikt. en als je minder veeleisende taken uitvoert, heb je het voordeel van een energiezuinige architectuur die tot 40 procent minder stroom verbruikt voor eenvoudige werkzaamheden als het typen van een mailtje of surfen op het web. de architectuur is zelfs zo efficiënt, dat de batterij nu tot 10 uur meegaat zonder bijladen. 4

Danish

413" macbook pro er udstyret med den nye integrerede nvidia geforce 320m-grafikprocessor med 48 kerner - tre gange så mange som før. resultatet? det er den hurtigste integrerede grafikprocessor på markedet, og dens ydeevne er op til 80 % større end den forrige generations. 3 det gør en stor forskel, når du bruger 3d-spil og grafikkrævende programmer. og når du ikke gør det, nyder du godt af den nye energieffektive arkitektur, som bruger op til 40 % mindre strøm til dagligdags opgaver som at skrive e-post og surfe på nettet. den er så energieffektiv, at du kan få op til 10 timers batteritid med en enkelt opladning. 4

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

4 dat betekent dus minder afval. en daarom is de batterij uiterst milieuvriendelijk te noemen.je kunt je macbook overal gebruiken zonder te zeulen met de lichtnetadapter en zonder hem aan te sluiten op een stopcontact. de ingebouwde lithium-polymeerbatterij levert tot 10 uur stroom zonder bijladen 1, zodat hij het niet laat afweten tijdens een lange vlucht, een workshop die de hele dag duurt of een langdurige studiesessie. een van de factoren die bijdragen aan de lange gebruiksduur van de batterij is de nieuwe, energiezuinige geïntegreerde nvidia grafische processor: die verbruikt minder stroom voor alledaagse klussen als het typen van een mailtje of surfen op het web. en dankzij de geavanceerde chemische samenstelling en innovatieve oplaadtechniek kan de batterij van macbook tot 1000 keer opnieuw worden opgeladen. bij normaal gebruik betekent dit dat de batterij zo'n vijf jaar meegaat, drie keer zo lang als een gemiddelde notebookbatterij. 4 dat betekent dus minder afval. en daarom is de batterij uiterst milieuvriendelijk te noemen.

Danish

4 det medfører mindre affald. og dermed er batteriet mere miljøvenligt.tag macbook med dig overalt uden at skulle bekymre dig om, hvor der er en stikkontakt, og du behøver ikke en gang tage strømforsyningen med. det indbyggede litiumpolymerbatteri holder op til 10 timer på en enkelt opladning, 1 så det er perfekt til lange flyrejser, heldagsworkshops og maratonmøder i studiegruppen. den nye integrerede, energieffektive nvidia-grafikprocessor forlænger batteritiden, fordi den bruger mindre strøm til dagligdags opgaver som at skrive e-post og surfe på nettet. og takket være den avancerede kemi og adaptiv opladning kan macbook-batteriet oplades op til 1000 gange - svarende til omkring 5 års almindelig brug - og det holder næsten tre gange så længe som typiske batterier til bærbare. 4 det medfører mindre affald. og dermed er batteriet mere miljøvenligt.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

en daarom is de batterij uiterst milieuvriendelijk te noemen. meer informatie over de batterijde nieuwe, energiezuinige architectuur die in elke macbook pro is verwerkt en de automatische keuze voor een van de grafische processors in het 15-inch en 17-inch model zorgen er samen voor dat de batterij stukken langer meegaat. zonder bijladen gaat de batterij van de nieuwe 13-inch macbook pro tot maar liefst 10 uur mee (8 tot 9 uur voor de 15-inch en 17-inch macbook pro). 1 bovendien kun je de batterij tot 1000 keer opladen. dat betekent dat deze batterij bijna drie keer zo lang meegaat als een gemiddelde notebookbatterij. 2 dankzij de geavanceerde chemische samenstelling en de flexibele oplaadtechniek kan de batterij de oplaadcapaciteit langer vasthouden, en kan worden bepaald wat de optimale manier van laden is. doordat de batterij in de macbook pro tot vijf jaar meegaat, heb je dus maar één batterij nodig, tegenover drie met een standaardnotebook. dat betekent dus minder afval. en daarom is de batterij uiterst milieuvriendelijk te noemen. meer informatie over de batterij

Danish

det medfører mindre affald. og dermed er batteriet mere miljøvenligt. læs mere om batterietden nye energieffektive arkitektur i alle macbook pro-modeller giver dig sammen med automatisk skift af grafikfunktion i 15" og 17" modellerne meget længere batteritid. på en enkelt opladning holder batteriet i den nye 13" macbook pro op til 10 timer (8-9 timer i 15" og 17" macbook pro) 1 og du får op til 1000 komplette opladningscyklusser - det er tre gange så meget som med typiske batterier i bærbare computere. 2 avanceret kemi og adaptiv opladning gør det muligt for batteriet at bevare sin opladningsevne længere og finde den bedste måde at oplade battericellerne på. da batteriet holder op til fem år, bruger macbook pro kun et batteri på den tid, en typisk bærbar computer bruger tre. det medfører mindre affald. og dermed er batteriet mere miljøvenligt. læs mere om batteriet

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

daarom hebben mac-notebooks een innovatieve batterij die zonder bijladen tot 10 uur stroom levert. 1

Danish

derfor har bærbare mac'er et banerbydende batteri med en batteritid på op til 7 timer på en enkelt opladning 1

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

je kunt je macbook overal gebruiken zonder te zeulen met de lichtnetadapter en zonder hem aan te sluiten op een stopcontact. de ingebouwde lithium-polymeerbatterij levert tot 10 uur stroom zonder bijladen 1, zodat hij het niet laat afweten tijdens een lange vlucht, een workshop die de hele dag duurt of een langdurige studiesessie.

Danish

tag macbook med dig overalt uden at skulle bekymre dig om, hvor der er en stikkontakt, og du behøver ikke en gang tage strømforsyningen med. det indbyggede litiumpolymerbatteri holder op til 10 timer på en enkelt opladning, 1 så det er perfekt til lange flyrejser, heldagsworkshops og maratonmøder i studiegruppen.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK