From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note for guidance on specifications - test procedures and acceptance criteria for new drug substances and new drug products - chemical substances
note for guidance on specifications - test procedures and acceptance criteria for new drug substances and new drug products - chemical substances
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
(6) the funding of both the charitable trust and the sdt are both derived from a reserve fund set up by the sic.
the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .
the ecb is a new institution -- it was set up in 1998 -- but it benefits from the many years of expertise of the national central banks .
executive agencies bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation national public-sector bodies / bodies with publicservice mission
executive agencies bodies set up by the communities as referred to in art. 185 of the financial regulation national public-sector bodies / bodies with publicservice mission
ecb er af den opfattelse, at den nye traktat bekræfter det nuværende set-up af Ømu, og ser frem til, at ratifikationsprocessen bliver afsluttet med et positivt resultat.
de ecb is van oordeel dat het nieuwe verdrag de huidige structuur van de emu bevestigt en ziet uit naar de succesvolle afronding van het bekrachtigingsproces.
udvælgelsen af modparter til valutainterventioner og valutaswaps, der udføres af pengepolitiske årsager, følger samme fremgangsmåde, uanset det valgte organisatoriske set-up for eurosystemets eksterne operationer.
bij de keuze van tegenpartijen bij deviezeninterventies en deviezenswaps voor monetairebeleidsdoeleinden wordt een uniforme benadering gevolgd, ongeacht de voor de externe transacties van het eurosysteem gekozen organisatorische opzet.
(7) for commercial and development activities the sic has set up shetland leasing and property ltd (slap), which is a commercial limited company operating for profit wholly owned by charitable trust.
(7) for commercial and development activities the sic has set up shetland leasing and property ltd (slap), which is a commercial limited company operating for profit wholly owned by charitable trust.
bilag 3 udvælgelse af modparter til valutainterventioner og valutaswaps, der udføres i pengepolitisk øjemed udvælgelsen af modparter til valutainterventioner og valutaswaps, der udføres af pengepolitiske årsager, følger samme fremgangsmåde, uanset det valgte organisatoriske set-up for eurosystemets eksterne operationer.
bijlage 3 keuze van tegenpartijen bij deviezeninterventies en bij deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden bij de keuze van tegenpartijen bij deviezeninterventies en deviezenswaps voor monetaire-beleidsdoeleinden wordt een uniforme benadering gevolgd, ongeacht de voor de externe transacties van het eurosysteem gekozen organisatorische opzet.
