Results for deregulation translation from Dutch to English

de heer lÖw stelt voor, de passage over "deregulation" te schrappen.
mr lÖw proposed to delete the reference to "deregulation" in the first paragraph.

ik zou alle marktfundamentalisten willen aanraden om deze regels uit de guardian van vandaag te lezen: california and new zealand that were once keen privatisers are now both turning their backs on deregulation.
i would like to recommend all market fundamentalists to read the following in today' s guardian, "california and new zealand that were once keen privatisers are now both turning their backs on deregulation.

„the ratings could come under pressure if the group significantly underperforms its operational and financial trajectory at the dawn of full postal deregulation, or if an ownership changes occur sooner than we expect.”
‘the ratings could come under pressure if the group significantly underperforms its operational and financial trajectory at the dawn of full postal deregulation, or if an ownership changes occur sooner than we expect.’

daarom heeft het comité er steeds op gehamerd dat moderne, concurrentiegevoelige ondernemingen die zelf flexibele methoden toepassen, niet gebaat zijn bij "deregulation", maar bij "functioneel aanpassingsvermogen": werknemers moeten zich gemakkelijk kunnen aanpassen aan kwalitatieve, technologische en strategische veranderingen.
this is why the committee has repeatedly recognized that the flexible methods desired by modern businesses who are concerned about competitiveness call not for deregulation but for the ability of workers to demonstrate "functional adaptability" in the face of qualitative, technological and strategic changes.