Results for proof of address translation from Danish to Dutch

end of address
einde-adres teken

foretrukken adresseanother type of address
voorkeuradresanother type of address

adressebog for nye kontakter: message displayed while fetching the list of address books
adresboek voor nieuwe contactpersonen:message displayed while fetching the list of address books

i løbet af 2002 blev der med godt resultat afprøvet en ” proof of concept ” - applikation.
in 2002 werd een proefversie van de conceptapplicatie met succes getest.

aktionstyper: forskning og udvikling (fra proof of concept til fuldstændig ftu) tilknytning til wp2000: ny aktionslinje
soorten activiteiten: onderzoek en ontwikkeling, demonstratieprojecten, gecombineerde projecten.

if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .
if you decide to use a broker to find rented accommodation in frankfurt , we will reimburse 50 % of the fees upon presentation of the invoice and proof of payment .

gennem strategisk tværfaglig forskning og "proof-of-concept"-aktiviteter skal der arbejdes med løsninger til innovative transportsystemer.
in het kader van multidisciplinaire strategische onderzoeks- en "proof of concept"-activiteiten zullen oplossingen voor innovatieve oplossingen voor vervoerssystemen worden gezocht.

finansieringsmodellen skal vedtages i februar 2003 i marts 2003 skal rapporten om ” proof of concept ” og hertil knyttet dokumentation foreligge i juni 2003 skal kravene til myndighedernes system være opstillet database over kliniske undersøgelser
pim: besluit over type financiering tegen februari 2003 verslag over proefversie en bijbehorende documentatie beschikbaar in maart 2003 formulering van vereisten voor het systeem van het bureau tegen juni 2003 database klinische proeven

men, hr. formand, som englænderne udtrykker det så smukt, the proof of the pudding is in the eating, og derfor mit ønske om et udførligt svar fra kommissæren på dette grundlæggende spørgsmål.
maar, voorzitter, de proof of the pudding is in the eating zoals de britten dat zo mooi zeggen, en daarom graag een uitvoerig antwoord van de commissaris op deze fundamentele vraag.

if you decide to move into private accommodation , the ecb will reimburse your rent up to a maximum of euros 750 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment .
if you decide to move into private accommodation , the ecb will reimburse your rent up to a maximum of euros 750 ( including utilities ) per month , against presentation of a signed rental agreement and proof of payment .

på baggrund af det "proof- of- principle", der fandt anvendelse på alle immunoglobuliner, fandt bpwp, at det var acceptabelt at indsende en enkelt farmakokinetisk undersøgelse.
op grond van het 'proof of principle' (bewijs van het werkingsprincipe) toegepast op alle immunoglobulinen, was de werkgroep bloedproducten van oordeel dat overlegging van één enkel farmacokinetisch onderzoek aanvaardbaar is.

for at opnå målsætningen om »proof of concept« på en mere effektiv måde og for at reducere omkostningerne, har man imidlertid valgt open standard-programmet javamail api til prototypen for udveksling af dna-oplysninger.
om efficiënter en met minder kosten de beoogde „proof of concept”-doelstelling te kunnen halen, is evenwel voor de open norm javamail api gekozen voor het uitwerken van een prototype voor de uitwisseling van dna-gegevens.

det kan også omfatte støtte i smv-instrumentets fase 3-stadium afhængigt af efterspørgslen og af teknologioverførsel (herunder overførsel af forskningsresultater og opfindelser fra den offentlige forsknings sfære til produktionssektoren, f.eks. gennem "proof-of-concept").
dit kan ook inhouden dat steun wordt verleend in fase 3 van het kmo-instrument, afhankelijk van de vraag, alsook aan overdracht van technologie (met inbegrip van de overdracht van onderzoeksresultaten en uitvindingen uit publiek onderzoek naar de producerende sector, bijvoorbeeld door proof-of-concept).