Results for an agile development method of the ... translation from English to Khmer

name of the game
ឈ្មោះ​ល្បែង

difficulty of the game.
ភាព​លំបាក​របស់​ល្បែង & # 160; ។

what is the name of the game?
តើ​ល្បែង​ឈ្មោះ​អ្វី?

set the difficulty level of the game.
កំណត់​កម្រិត​ពិបាក​របស់​ល្បែង

new svg artwork for kde4 version of the game
ការងារ​សិល្បៈ​ svg ថ្មី​សម្រាប់​កំណែ kde4 របស់​ល្បែង

* %1 will be the language of the game
*% 1 នឹង​ជា​ភាសា​របស់​ល្បែង

check if it is the first run of the game.
ត្រួត​ពិនិត្យ​ថាតើ​វា​ជា​ការ​រត់​​ដំបូង​របស់​ល្បែង ។

you can not join this game as you do not have the dictionary of the game language
អ្នក​មិន​អាច​ចូលរួម ដែល​អ្នក​មិន​មាន​វចនានុក្រម​នៃ​ភាសា​ខ្មែរ

browse the various methods of the current accessible
រកមើល​វិធីសាស្ត្រ​ផ្សេងៗ​ដែល​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន

by frank pieczynski\ based on graphics of the game "pingus".
ដោយ frank pieczynski\ ផ្អែកលើ​ក្រាហ្វិក​ល្បែង "pingus" & # 160; ។ description

when editing game info you only need to choose a game, then you can go to a dialog where you edit the details of the game.
នៅពេល​កំពុង​កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​ល្បែង អ្នកត្រូវ​ជ្រើស​ល្បែង​មួយ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​ទៅកាន់​ប្រអប់​ដែលអ្នក​អាច​កែសម្រួល​សេចក្ដី​លម្អិត​របស់​ល្បែង​បាន & # 160; ។

the tutorial is a fast, user friendly and interactive way to learn the rules of the game. start it if you do not know them!
កា​របង្រៀន គឺ​លឿន មធ្យោបាយ​អន្តរកម្ម និង​ងាយស្រួល​ប្រើ​ ដើម្បី​រៀន​អំពី​ច្បាប់​របស់​ល្បែង & # 160; ។ ចាប់ផ្ដើម​វា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ដឹង​ស្គាល់​ពួកវា & # 160;!

select the difficulty of the game. if you change the difficulty level while a game is running, you will have to cancel it and start a new one.
ជ្រើស ភាព​ពិបាក របស់​ល្បែង & # 160; ។ ប្រសិនបើអ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​កម្រិត​ពិបាក​ខណៈពេល​​ល្បែង​កំពុង​រត់ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​តែ​បោះបង់វា និង​ចាប់ផ្ដើម​ល្បែង​ថ្មី​មួយ & # 160; ។

this is the main game area used to interact with killbots. it shows the current state of the game grid and allows one to control the hero using the mouse. it also displays certain statistics about the game in progress.
នេះ​គឺ​ជា​ផ្ទៃ​ល្បែង​មេ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់ទំនាក់​ទំនង​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក​ជាមួយ​ killbots ។ វា​នឹង​បង្ហាញ​ ស្ថាន​ភាព​បច្ចុប្បន្ន​របស់​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ល្បែង​ និង​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ក្រឡាចត្រង្គ​បញ្ជា​វីរៈ​បុរស​បាន​ ដោយ​ប្រើ​ កណ្តុរ​ ។ វា​ក៏​នឹង​បង្ហាញ​ស្ថិតិជាក់​លាក់​អំពី​ល្បែង​ដែល​កំពុង​ដំណើរ​ការ​ផង​ដែរ​ ។

if checked, the game will ignore any move that would result in the immediate death of the hero (other than random teleports and waiting out the round).
បើ​បាន​ដាក់​ធីក ល្បែង​នឹង​មិន​អើ​ពើ​ការ​ផ្លាស់​ទីណាមួយ​ដែល​នាំ​ឲ្យ​វីរៈ​បុរស​បាត់​បង់​ជីវិត​ភ្លាម​ៗ​ទេ (ក្រៅ​ពី​ការ​នាំ​ចូល​តាម​ទូរ​លេខ​ និង​ការរង់​ចាំ​ដោយ​ស្ងៀម​ៗ​នៅ​ខាង​ក្រៅ) ។

clicking on "done!" is the normal way to check the positions of the balls at the end of the game. however, it is not possible in the tutorial to end the game before you reached the last step. please first finish the tutorial.
ចុច​លើ "ធ្វើ​រួច & # 160;!" គឺ​វិធី​ធម្មតា​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ទីតាំង​របស់​បាល់​នៅ​​ពេល​​បញ្ចប់​ល្បែង & # 160; ។ ទោះ​ជាយ៉ាង​ណា​ក៏ដោយ វា​មិន​អាច​មាន​នៅ​ក្នុង​ការ​បង្រៀន​ដើម្បី​បញ្ចប់​ល្បែង​មុន​ពេល​អ្នក​បានទៅ​ដល់​ជំហាន​ចុងក្រោយ & # 160; ។ សូម​បញ្ចប់​កា​របង្រៀន​ជា​មុន​សិន & # 160; ។

hi! welcome to kgoldrunner! the idea of the game is to pick up all the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the next level. a hidden ladder will appear as you collect the last nugget. the hero, at the top left, is your deputy. to collect the nuggets, just point the mouse where you want him to go. at first gravity takes over and he falls...
សួស្តី​! សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​ kgoldrunner! គោល​បំណង​នៃ​ល្បែង​គឺ​ត្រូវ​រើស​យក​ដុំ​មាស​ទាំង​អស់​ បន្ទាប់​មក​ឡើង​ទៅ​កាន់​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​តំបន់​លេង​ រួច​ហើយ​ផ្លាស់​ឡើង​លើ​ចូល​ទៅ​កាន់​កម្រិត​បន្ទាប់​ ។ ជណ្តើរ​លាក់​នឹង​បង្ហាញ​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ប្រមូល​ដុំ​មាស​ចុង​ក្រោយ​ ។ វីរ​បុរស​ នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ផ្នែក​ខាង​លើ​ គឺជា​អ្នក​តំណាង​របស់​អ្នក​ ។ ដើម្បី​ប្រមូល​ដុំ​មាស​ គ្រាន់​តែ​ ចង្អុល​កណ្តុរ​ទៅ​កាន់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​គេ​ទៅ​ ។ ដំបូងដោយ​សារតែ​ទំនាញ​ផែន​ដី​ទាញ អញ្ចឹង​គេ​ ក៏​ធ្លាក់​ចុះ​ក្រោម​...