Results for returned translation from Danish to Dutch

Danish

Translate

returned

Translate

Dutch

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Dutch

Info

Danish

gennemsigtighedthis is compared to the option string returned by sane

Dutch

transparantthis is compared to the option string returned by sane

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

invertér farverthis is compared to the option string returned by sane

Dutch

kleuren omkerenthis is compared to the option string returned by sane

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

Dutch

in such cases , the payment order concerned shall not be returned .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

Dutch

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .

Dutch

liquidity transfer orders initiated in the icm shall be immediately returned as non-settled if there is insufficient liquidity .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

- goods admitted as returned goods under article 185 (2) (b) of the code

Dutch

- goods admitted as returned goods under article 185 (2) (b) of the code,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

when the latest debit time indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non-settled if it cannot be settled by the indicated debit time .

Dutch

when the latest debit time indicator is used , the accepted payment order shall be returned as non-settled if it cannot be settled by the indicated debit time .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

if all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .

Dutch

if all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v.

Dutch

other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type , as specified in appendix v.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Danish

( a ) codeword « / rejtime / » : if the payment order cannot be settled by the indicated debit time , the payment order shall be returned .

Dutch

( a ) codeword « / rejtime / » : if the payment order cannot be settled by the indicated debit time , the payment order shall be returned .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK