Results for schelde translation from Danish to Dutch

schelde
schelde

oest schelde
oosterschelde

wester schelde
westerschelde

sam-bre/meuse og schelde.
de voormalige ddr getroostte zich geen enkele in spanning om verontreiniging tegen te gaan.

om : kvaliteten af vandet i schelde
betreft : waterkwaliteit van de schelde

de vigtigste floder er schelde og maes.
de grootste rivieren zijn de schelde en de maas.

[19] indre vandvej seine-schelde
[19] binnenwaterverbinding seine-schelde

de vigtigste floder er schelde og maas (meuse).
de grootste rivieren zijn de schelde en de maas.

schelde container terminal noord _bar_ 53,33 _bar_
schelde container terminal noord _bar_ 53,33 _bar_

schelde er en flod, der udspringer i frankrig og ud munder i nederlandene.
mijnheer de voorzitter, wij zijn hier op een droevige manier bezig.

jeg takker kommissæren for hans positive holdning til forbindelsen mellem schelde og seinen.
ik dank de commissaris voor zijn positieve opstelling tegenover de verbinding tussen de schelde en de seine.

rhin-schelde-korridoren: volkeraklock og kreekraklock, krammerlock og lock hansweert
rijn-schelde-corridor: volkeraksluizen en kreekraksluizen, krammersluizen en sluizen hansweert

i mit land renses 20% af spildevandet, før det udledes i floderne maas og schelde.
in mijn land wordt 20 % van het rioolwater gezuiverd vooraleer het in de stromen, de maas en de schelde, geloosd wordt.

i sidste måned blev vi chokeret over at høre om hele tre alvorlige kollisioner på floden schelde mod antwerpen.
afgelopen maand werden we op de rivier de schelde, naar antwerpen, opgeschrikt door maar liefst drie zware aanvaringen.

jeg takker kommissæren for hans positive holdning til forbindelsen mellem schelde og seinen. jeg vil også på hr.
ik dank de commissaris voor zijn positieve opstelling tegenover de verbinding tussen de schelde en de seine.

der findes et handlingsprogram for rhinen, men vi må også stræbe efter et tilsvarende program for schelde og for maas.
er is een actie programma voor de rijn maar wij moeten ook streven naar een soortgelijk programma voor de schelde en voor de maas.

investeringerne sikrer betydelige miljømæssige fordele i form af bedre vandkvalitet i floderne schelde og meuse samt i den nedenstrøms del af nordsøen.
de investeringen betekenen een aanzienlijke verbetering van het milieu en met name van de kwaliteit van het water in de schelde en maas en het stroomafwaarts gelegen noordzeegebied.

en videnskabelig undersøgelse har vist, at schelde allerede ved grænsen er stærkt forurenet, og at europæiske normer er blevet overtrådt.
aangezien het grond water dreigt vergiftigd te worden mag het vee het water uit eigen bodem niet meer drinken en dreigen de veldgewassen vergiftigd te worden.

schelde udspringer i nordfrankrig, løber igennem byerne gent og antwerpen og udmunder i nordsøen i nederlandene, hvor den danner et delta.
de schelde ontspringt in noord-frankrijk, stroomt door de steden gent en antwerpen en mondt in nederland via een estuarium uit in de noordzee.

vi fører en daglig kamp mod vandet i nederland — polderland, deltaet, hvor maas, rhinen og schelde munder ud i havet.
wij voeren de strijd tegen het water dagelijks in nederland — polderland, de delta waar maas, rijn en schelde zeewaarts gaan.