Results for serviciu de evidenta translation from Romanian to German

serviciu de bază
basisdienst

serviciu de certificare
zertifizierungsdienst

serviciu de e- mail
e-mail-dienst

& serviciu de scurtare:
dienst zum kürzen von adressen:

pe serviciu de consiliere
je beratung

serviciu de control regional
bezirkskontrolldienst

exemplu: serviciu de poliție
beispiel: polizeidienst

serviciu de transport de pasageri
personenverkehrsdienst

serviciu de interes economic general
dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem interesse

serviciu de mesaje multimedia (mms);
multimedia-nachrichtendienste (mms),

un serviciu de monitorizare a teritoriului;
ein landüberwachungsdienst,

premiu cel mai bun serviciu de asistenţă
bester kundendienst

serviciu de soluționare a cererilor de despăgubire
schadensregulierungsdienstleistung

un serviciu de monitorizare a compoziției atmosferei;
ein dienst zur Überwachung der atmosphärenzusammensetzung,

serviciu de frecvențe etalon și semnale orare
frequenz- und zeitreferenzdienst

creªterile au fost deosebit de evidente în unele
die zunahme war in einigen der neuen mitgliedstaatenbesonders ausgeprägt.

dar nu este la fel de evident pentru majoritatea cetățenilor noștri.
aber für eine mehrheit unserer bürger ist es nicht selbstverständlich.

acest lucru este extrem de evident în domeniul e-accesibilităţii.
besonders offensichtlich ist dies im bereich der eaccessibility.

prin urmare, necesitatea de a acționa la nivelul ue este destul de evidentă.
dass handlungsbedarf auf eu-ebene besteht, ist damit ziemlich eindeutig.

aceste întreprinderi sunt atât de evidente încât, adesea, sunt trecute cu vederea.
sie sind so stark und fest in der uns vertrauten industriellen lieferkette verwurzelt, dass sie häufig als selbstverständlich betrachtet werden.