Results for sikkerhedsarbejde translation from Danish to Dutch

det virkelige sikkerhedsarbejde sker på havet.
het echte veiligheidswerk gebeurt op zee.

oprettelse af et serviceorgong vedr. sikkerhedsarbejde mellem flere virksomheder
organisatie van beheers- en adviesdienst: veiligheid in het bedrijf

vi må imidlertid erkende, at disse foranstaltninger ikke er tilstrækkelige, og at vi på forskellig måde må være forberedt på at gå videre i det forebyggende sikkerhedsarbejde.
wij moeten ons echter realiseren dat deze maatregelen niet vol doende zijn en dat wij op verschillende manieren bereid moeten zijn om verder te gaan met preventieve activiteiten op veiligheidsgebied.

for håndværk, industri m.v. etablere et internt sikkerhedsarbejde. indenfor hvert arbejdslederområde danner arbejdslederen og én af de ansatte valgt sikkerhedsrepræsentant en sikkerheds gruppe.
in iedere eenheid die door een opzichter wordt geleid, stellen de op zichter en een veiligheids-vertegenwoordiger die door de werknemers werd gekozen een veiligheidsgroep samen.

det er en udfordring, som disse fabrikanter tager yderst alvorligt, men det er også noget, som vi kan øve indflydelse på, måske først og fremmest når det gælder styrkelsen af det forebyggende sikkerhedsarbejde.
het is een uitdaging die de fabrikanten zeer serieus nemen, maar ook wij kunnen hieraan bijdragen, wellicht vooral door versterking van preventieve veiligheidsmaatregelen.

4.3 sikkerhedsarbejdet skal gøres verdensomspændende
4.3. zorgen voor wereldwijde veiligheid