Results for snag at source translation from Danish to Dutch

tcl har indgået aftaler med institutionerne og organisationerne bdpa, kit, cidarc og at-source (wageningen) om levering af dokumenter og bibliografier vedrørende landbrug til bibliotekerne i avs-landene.
het tcl heeft met de volgende organisaties en instellingen : bdpa, kit, cidarc en at­source (wageningen) contracten afgesloten inzake de levering aan bibliotheken in acs­landen van documenten en bibliografieën betreffende de landbouw.

disse spørgsmål var blevet rejst under en retssag mellem p.j.k. tither, der er tjenestemand ved kommissionen for de europæiske fællesskaber, og commissioners of inland revenue vedrørende disses afslag på at udstede en meddelelse, der er nødvendig for, at tither kan drage fordel af en ordning, der er bestemt til at fremme erhvervelse og forbedring af private boliger i henhold til finance act 1982, benævnt miras (mortgage interest relief at source), med den begrundelse, at tither som tjenestemand ved de europæiske fællesskaber ikke var en "qualified borrower", hvilket begreb ifølge finance act ikke omfatter personer, hvis indtægter hidrørende fra beskæftigelse er omfattet af en særlig skattefritagelse eller skattefrihed.
deze vragen zijn gerezen in het geding tussen p.j. krier tither (tither), ambtenaar van de commissie van de europese gemeenschappen, en de commissioners of inland revenue tegen de weigering van laatstgenoemden om een verklaring af te geven, die hem in staat zou hebben gesteld gebruik te maken van de regeling ter bevordering van de verwerving en verbetering van eigen woonbezit voorzien bij de finance act 1982, bekend als miras (mortgage interest relief at source), op grond dat tither als gemeenschapsambtenaar geen "qualified borrower" was aangezien daaronder volgens de finance act niet vallen degenen, voor wier inkomsten uit hun werkzaamheden een bijzondere vrijstelling of vrijdom van belasting geldt.