Results for spark translation from Danish to Dutch

spark
schop

spark ud
kick

spark udcomment
kickcomment

spark ud / bandlys
kick / ban

spark ud- årsag:
& kick-reden:

spark ud+bandlys *! * @ *. vært
*!*@*. host kickbannen

spark ud+bandlys *! * @ domæne
*!* @domain kickbannen

spark ud+bandlys *! bruger @ *. vært
*! user@ *. host kickbannen

spark ud+bandlys *! bruger@ domæne
*! user@domain kickbannen

her nytter det ikke noget med spark over skinnebenet.
hen tegen de schenen schoppen haalt niets uit.

hvorfor giver vi så den romerskkatolske kirke endnu et spark nu?
waarom gaan wij dus nu nog een keer een trap nageven aan de rooms-katholieke kerk?

jeg vil som altid, også selv om jeg får nogle spark fra parlamentet, være meget oprigtig.
het ergste politieke principe is mijns inziens de stelregel dat de tijd nog niet rijp is.

europa-parlamentet giver kommissionen spark, når det ser programmer blive forvaltet dårligt.
dit parlement haalt uit naar de commissie wanneer het ziet dat een programma slecht wordt beheerd.

enhver forsinkelse i dette spørgsmål vil betyde et spark til rådet og til kommissionen, men først og fremmest til de arbejdsløse i europa.
de commissie heeft begrip voor de institutionele situatie waarmee het parlement geconfronteerd wordt en waarover de heer cot heeft gesproken.

efter 50 dage med denne grusomme tortur fulgte indsættelsen i en af hærens lejre i iskenderun. også her hørte brutale spark og mishandlinger til dagens orden.
wij leven met de heer buz en met de vele politieke gevangenen die nog dagelijks in turkije hieraan zijn blootgesteld mee.

fru formand, hr. swoboda har netop givet rådets redegørelse et spark, fordi det ikke indeholder ordet » kurder «.
voorzitter, de heer swoboda heeft net al een schop gegeven tegen het communiqué van de raad omdat het woord" koerden" daar niet voorkomt.

mange dyr, hr. kommissær, dræbes ved knusning, idet pelsjægeren ganske enkelt står på dyret og sparker det, indtil det dør!
veel dieren, mijnheer de commissaris, worden doodgeschopt doordat de vallenzetter gewoon op het dier gaat staan en het dier zo lang schopt tot het dood is!