Results for spla translation from Danish to Dutch

i mellemtiden må der også rettes kritik mod modstandsorganisationen spla.
intussen treft ook de verzetorganisatie spla blaam.

vi glæder os selvfølgelig over underskrivelsen af fredsaftalen den 15. oktober mellem den sudanske regering og spla.
we zijn heel blij dat er op 15 oktober een vredesovereenkomst is getekend tussen de regering van soedan en de spla.

spla: _bar_ sudan people’s liberation army _bar_
spla: _bar_ sudan people’s liberation army (volksbevrijdingsfront van soedan) _bar_

den sydsudanske oprørsbevægelse spla har proklameret en ensidig våbenhvile i visse områder af landet, for at mere end en million sultende kan få forsyninger.
is het oostenrijkse voorzitterschap voorstander van het ontwerpen van een handvest inzake taalminderheden in de eu overeenkomstig de resolutie van het ep over de mensenrechten?

3. pålægger sit præsidium at tage øjeblikkelig kontakt herom med både den sudanske regering og spla/splm;
3. verzoekt haar bureau in deze zin onmiddellijk contacten te leggen met de soedanese regering en de spla'splm;

hele den sudanesiske opposition, heriblandt 16 partier, 52 fagforeningsledere, officerer i hæren, befrielsesfronten og spla har sluttet sig sammen i det nationale demokratiske
wij kunnen dat onderdeel niet steunen, want wij beoordelen bij voor beeld de militaire samenwerking tussen het verenigd koninkrijk en mozambique positief.

den europæiske union appellerer til både den sudanesiske regering og spla om straks at standse fjendtlighederne for således at skabe et klima, der kan føre til forhandlinger og muliggøre sikker tilførsel af humanitær bistand til den nødlidende civilbefolkning.
de europese unie dringt er zowel bij de regering van soedan als bij de spla op aan om de vijandelijkheden onmiddellijk te staken, teneinde een gunstig klimaat te scheppen voor onderhandelingen en voor het veilig verlenen van hu manitaire bijstand aan de getroffen burgerbevolking.

der er for tiden ikke meget håb om en våbenstilstand, for for nogle dage siden sagde en af de ledende militærpersoner fra spla til »neue zürcher zeitung«, at formålet med deres foranstaltninger er at vælte styret og at alle deres militære aktioner er rettet mod dette mål.
er is op dit ogenblik weinig hoop op een wapenbestand. enkele dagen geleden heeft een van de militaire leiders van de spla in de neue züricher zeitung gezegd dat zij de val van het regime beogen en dat al hun mititaüe acties op dat doel zijn gericht.