From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
symphony orchestra giver dig mulighed for at dirigere et helt symfoniorkester - med messingblæsere, slagtøj, strenge og træblæsere.
met symphony orchestra kun je een compleet symfonieorkest dirigeren, van koper en slagwerk tot strijkers en houtblazers.
jeg er faktisk allerede i forbindelse med planerne om at lade sarajevos symfoniorkester tage på turne i vesteuropa ude for de største vanskeligheder med hensyn til transporten på grund af andre prioriterede ting og mangelen på infrastruktur.
mijn kiezers zullen degene die de moed heeft gehad tot in de commissie een buitengewone waardevolle stelling te verdedigen, in ieder geval naar waarde weten te schatten. en zelfs al loop ik het risico om weer beledigd te worden, ik kan
skab klassiske kompositioner eller lydspor, eller føj suset af et symfoniorkester til dine pop-, rock- og hiphop-sange i garageband.
je kunt klassieke composities of soundtracks maken of een symfonieorkest gebruiken als achtergrond voor pop-, rock- of hiphopnummers.
de- må ikke glemme, kære kolleger, at for fem år siden vedtog europa-parlamentet på storbritanniens initiativ at oprette et symfoniorkester bestående af unge musikere fra det europæiske fællesskab.
de heer sarre.— (f) mevrouw de voorzitter, wij heb ben de vorige week vernomen dat een zuidafrikaanse
det er nødvendigt at standse grove metoder, som når den tyrkiske regering sendte mange af europa-parlamentets medlemmer ni klassiske cd'er med musik af præsidentens symfoniorkester, ankara kammerorkester, til de medlemmer, der stemte ja til en toldunion med tyrkiet.
wij hebben er samen voor gezorgd dat we deze maatregel, die zal bijdragen tot een daadwerkelijke afname van het aantal ongevallen bij het vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, per spoor of over de binnenwateren, nu snel tenuitvoer kunnen leggen.
