Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
søg på alle siderremove the book, by title
alle pagina's doorzoekenremove the book, by title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den europæiske fællesskabslovgivning er netop ikke bare en law in the books, men skal også i tiltrædelsesstaterne være en law in action.
het europese gemeenschapsrecht is nu eenmaal niet louter een law in the books, een compilatie van wetteksten, maar moet ook in de kandidaat-lidstaten een law in action zijn, dit wil zeggen recht dat wordt toegepast.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
grotius-programmet bidrager til, at europæisk lovgivning ikke kun er law in the books, men også law in action.
mede door het grotius-programma verandert het europees recht van een law in the books, in een law in action.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vejnettet er på ca. 92 300 km, og jernbanenettet omfatter 1900 km. landet er inddelt i fire provinser (connacht, leinster, munster og ulster) '). hovedstaden dublin ligger i leinster på østkysten ved floden liffeys munding. på universitetsbiblioteket i dublin (trinity college library) findes »the book of keils«, som anses for at være verdens ældste og smukkest illustrerede håndskrift.
het wegennet is 92 300 km lang, het spoorwegnet 1900 km. het land is ingedeeld in vier provincies (connacht, leinster, munster en ulster) (').
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.