Results for the joy of living translation from Danish to Dutch

the european foundation for the improvement of living and working conditions har til formål at bedre livskvaliteten hos lønmodtagere gennem øget sikkerhed, gunstigere arbejdsklima, større medbestemmelse og sundere levevilkår.
problematiek i.ν.m. kantoorgebruik van beeldschermterminals: voornaamste ergonomische vraagstukken (0. Östberg)

tilladelse til oversættelse eller kopiering skal indhentes hos direktøren for european foundation for the improvement of living and working conditions, loughlinstown house, shankill, co. dublin, irland.
aanvragen om venaal- of reproduktierechten te richten aan de direkteur van de stichting (european foundation for the improvement of living and working conditions, loughlinstown house, shankill, co. dublin, ireland).

• opstilling af en fællesskabsdefinition på fattigdom, hvor der fastsættes et europæisk grundniveau for levestandarden (european base line level of living — ebl)
de vaststelling van de europese basisbehoeften zal dus geen statisch karakter bezitten, maar enerzijds evolueren naargelang van de verbetering van de kwaliteit van de beschikbare gegevens en anderzijds van de ontwikkeling van de europese samenleving.

kommissionen godkendte den 15. november at der ydes finansiel støtte til sammenslutningen eurocost (european center for worldwide cost of living comparisons) til arbejde inden for rammerne af ef-politikken.
de commissie heeft op 15 november de toekenning van financiële hulp aan de vereni

"forschungsgruppe arbeit und gesundheit" (forskningsgruppe for arbejde og sundhed) er i samarbejde med institutterne iff research limited, london, og arpes, rom, blevet overdraget opgaven af "european foundation for the improvement of living and working conditions" (det europæiske institut til forbedring af arbejds og -levevilkår) med henblik på at fastslå, hvilke metodikproblemer vanskeliggør sammenligning af forskellige statistikker for arbejdstimer for de forskellige lande og for de enkelte grupper af den arbejdende befolkning.
door de "european foundation for the improvement of living and working conditions" werd aan de 'forschungsgruppe arbeit und gesundheit' (studiegroep voor werk en gezondheid) in samenwerking met het iff research limited, londen en het instituut arpes, rome opgedragen om vast te stellen welke methodologische problemen het vergelijken van de verschillende werktijdenstatistieken voor de landen en voor de afzonder lijke groepen van de beroepsbevolking gecompliceerd maken.