Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
done at nice this twenty-sixth day of february in the year two thousand and one .
done at nice this twenty-sixth day of february in the year two thousand and one .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for the purposes of the first sentence of article 3 ( 1 ) of the settlement finality directive and the third sentence of § 116 , § 96 ( 2 ) , § 82 and § 340 ( 3 ) of the insolvenzordnung ( german insolvency code ) and the sixth sentence of 2007d0007 --- da --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 15 ▼b § 46a ( 1 ) of the kwg , payment orders are deemed entered into target2-ecb at the moment that the relevant participant 's pm account is debited .
for the purposes of the first sentence of article 3 ( 1 ) of the settlement finality directive and the third sentence of § 116 , § 96 ( 2 ) , § 82 and § 340 ( 3 ) of the insolvenzordnung ( german insolvency code ) and the sixth sentence of § 46a ( 1 ) of the kwg , payment orders are deemed entered into target2-ecb at the moment that the relevant participant 's pm account is debited .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.