Results for tinctorius translation from Danish to Dutch

carthamus tinctorius l.
carthamus tinctorius l.

carthamus tinctorius extract er en ekstrakt af blomsterne fra farvetidslen, carthamus tinctorius
carthamus tinctorius extract is een extract van de bloemen van de saffloer, carthamus tinctorius, compositae

de består primært af glycerider af fedtsyren linolsyre (carthamus tinctorius, compositae).
bestaat voornamelijk uit de glyceriden van het vetzuur linolzuur (carthamus tinctorius, compositae).

biprodukt fra olieudvinding ved ekstraktion af delvis afskallede frø af safflor (carthamus tinctorius l.)
bijproduct van de winning van olie door extractie uit gedeeltelijk ontdopt saffloerzaad carthamus tinctorius l.

carthamus tinctorius oil er den olieholdige væske, der udvindes af frøene fra farvetidslen, carthamus tinctorius, compositae.
carthamus tinctorius oil is de olieachtige vloeistof gewonnen uit de zaden van de saffloer, carthamus tinctorius, compositae.

a. brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi og gossypium spp.:
a. brassica juncea, brassica nigra, cannabis sativa, carthamus tinctorius, carum carvi en gossypium spp.:

8. i bilag i, nr. 3, indsaettes »carthamus tinctorius« efter »cannabis sativa«.
8. in bijlage i, punt 3, worden de woorden »carthamus tinctorius" ingevoegd na de woorden »cannabis sativa";

carthamus tinctorius hybrid oil er den olie, der udvindes af farvetidselfrø af en genetisk sort (hybrid safflower), som hovedsageligt indeholder oliesyretriglycerid til forskel fra saflorolie
carthamus tinctorius hybrid oil is de olie gewonnen uit saffloerzaden van een stam (hybride saffloer) die hoofdzakelijk oliezuurtriglyceride bevat, in tegenstelling tot saffloerolie

6. i artikel 3, stk. 1, indsaettes »carthamus tinctorius l.« efter »cannabis sativa l.«.
6. in artikel 3, lid 1, worden de woorden »carthamus tinctorius l." ingevoegd na de woorden »cannabis sativa l";

09109110 til 09109999 _bar_ andre krydderier foruden de i forklarende bemærkninger til hs, pos. 0910, punkt f) og g), nævnte varer omfatter disse underpositioner også kani, der udvindes af frugter af xylopia aethiopica. uanset at de ofte anvendes som krydderier, henhører nedennævnte varer under andre kapitler: a)sennepsfrø (pos. 1207).b)rodstokke af alle sorter galangarødder (pos. 1211).c)saflor eller uægte safran; varen er stærkere rød end ægte safran og består af blomster af saflor (carthamus tinctorius, carthamus oxyacantha eller carthamus palaestinus) (pos. 1404). adskillige andre krydderplanter, der ikke er egentlige krydderier, er ligeledes undtaget fra dette kapitel og hører især under kapitel 7 eller 12 (se de forklarende bemærkninger til disse kapitler). _bar_
09109110 t/ m 09109999 _bar_ andere behalve de producten die zijn genoemd onder f) en g) van de gs-toelichting op post 0910, kan van de andere tot deze onderverdeling behorende specerijen worden genoemd morenpeper, verkregen uit de vruchten van de xylopia aethiopica. daarentegen vallen de hierna genoemde producten, hoewel zij als specerij worden gebruikt, niet onder deze onderverdelingen: a)mosterdzaad (post 1207);b)wortelstokken van alle galanga- of galgant-soorten (post 1211);c)saffloer- of carthamusbloemen, roder dan echte saffraan en verkregen uit de saffloer (carthamus tinctorius of carthamus oxyacantha of carthamus palaestinus) (post 1404). een groot aantal kruiderijplanten, die geen eigenlijke specerijen vormen, zijn eveneens van dit hoofdstuk uitgezonderd en worden onder meer onder de hoofdstukken 7 en 12 ingedeeld (zie de toelichtingen betreffende die hoofdstukken). _bar_