Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ouvrier spécialisé"); iv. indikatorer, der repræsenterer skader, arbejderne selv har lidt ("menneskelige omkostninger", vurderet efter et point system som anvendt i flere igangværende studier i øjeblikket vedr. forskellige industrigrene i tyskland, samt i "risikokor tene", der er fastsat i den italienske lovgivning); v.
("menselijke kosten" uitgedrukt volgens een puntensysteem, zoals gehanteerd in een aantal lopende studies in verschillende industrieën in duitsland en in de "risicokaarten" waarin de italiaanse wetgeving voorziet); v. indicatoren van voldoening, die blijkbaar specifiek zijn voor de benadering van arbeidsomstandigheden in de engelstalige landen; vi. indicatoren van deelneming aan het maatschappelijk leven in en
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.