Results for turnover intention translation from Danish to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Dutch

Info

Danish

turnover intention

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Dutch

Info

Danish

intention

Dutch

intentie

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

intention to treat

Dutch

itt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

det er afgjort ikke ordførerens intention.

Dutch

bovendien heeft op het moment van de stemming geen van de collega's kenbaar gemaakt dat zijn machine niet werkte.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

det er i strid med den grundlæggende intention.

Dutch

dat is in strijd met de basisbedoeling.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

det er formandskabets intention, at dette skal ske.

Dutch

dat is ook de wens van het voorzitterschap.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

population itt - (intention to treat) population

Dutch

verschillen in populatie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

det er i alle tilfælde den klare intention med forslaget.

Dutch

wij weten dat frontale botsingen één van de belangrijkste oorzaken van ongevallen zijn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

jeg har imidlertid ingen intention om at trække konventionen tilbage.

Dutch

ik ben echter niet van plan het voorstel in te trekken.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

ciò è dovuto alla rigidità del mercato del lavoro siciliano, caratterizzato da un basso turnover dei dipendenti.

Dutch

ciò è dovuto alla rigidità del mercato del lavoro siciliano, caratterizzato da un basso turnover dei dipendenti.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

in case of new fish processing operations with no track record regarding the turnover the maximum grant in the first year shall be fixed at gbp 30000.

Dutch

in case of new fish processing operations with no track record regarding the turnover the maximum grant in the first year shall be fixed at gbp 30000.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

prækliniske studier hos unge voksne og nyfødte rotter har vist, at retentionen ikke påvirker farvning af tænder eller kvaliteten, strukturen, turnover eller udviklingen af knoglerne negativt.

Dutch

preklinisch onderzoek bij jongvolwassen en volwassen ratten heeft aangetoond dat deze retentie geen nadelige invloed heeft op de kleur van het gebit en de kwaliteit, structuur, turnover en ontwikkeling van het bot.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Danish

locf= last observation carried forward itt = intention to treat nc = f: non- completers = behandlingssvigt

Dutch

locf= last observation carried forward itt = intention to treat nc = f: non-completers = failures

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

the data in these sheets show that shetland seafish ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.

Dutch

the data in these sheets show that shetland seafish ltd would become profitable and that the turnover is expected to increase in comparison to 2000, with more than 16 % in 2001 and with 26 % in 2002.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

den modvirker hele intentionen med betænkningen.

Dutch

dat gaat compleet tegen de bedoeling van dit verslag in.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,766,533 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK