Results for understanding exactly translation from Danish to Dutch

b. memorandum of understanding on electronic business,
b. het memorandum of understanding on electronic business,

i dette memorandum of understanding skal de netop nævnte ud­gangspunkter også fastsættes.
in dit me morandum of understanding zullen de zojuist genoemde uitgangspunten ook moeten worden vastgelegd.

memorandum of understanding , 10 march 2003 , pdf 45 kb annex 1 , pdf 54 kb
memorandum of understanding , 10 march 2003 , pdf 45 kb annex 1 , pdf 54 kb

der vil efter forholdene blive indgået yderligere ”memoranda of understanding”.
indien nodig, zullen aanvullende memoranda van overeenstemming worden gesloten.

denne stilling forklarer den særlige konstruktion med at knytte a memorandum of understanding til det foreslåede direktiv.
de keuze van de juiste formule kan echter volgens de commissie alleen gedaan worden in het licht van heel de richtlijn, die een evenwichtig stuk wetgeving moet gaan vormen, alsook in het licht van de daaruit voortvloeiende financiële gevolgen.

imidlertid er der indgået et »memorandum of understanding«, hvorefter dette problem er løst.
1 voor wat hun uitvoer van voedingsprodukten op basis van maïsgluten naar de gemeenschap betreft; toch is er een memorandum of understanding gesloten om dit probleem op te lossen.

de gældende aftaler, således som de er nedfældet i memorandum of understanding, bør overholdes til punkt og prikke.
het is waar dat wij als gemeenschap de grootste bijdrage voor de zogeheten nucleaire veilig heid leveren bij de europese bank voor wederopbouw en ontwikkeling, welke in het leven is geroepen om de hulp van de g-24 aan de landen van oost-europa te beheren.

hvilken straf, hvilken sanktion har rådet forestillet sig for bruddet på det indgåede memorandum of understanding''! hvad forstår
hans koschnick is een moedig man die ons laat zien dat men, als men de rechtsstaat wil vestigen, niet voor geweld mag wijken.

dertil hører ikke blot hjælp ved gennemførelsen af et stort energibesparelsesprogram, det står også alt sammen i memorandum of understanding, men også medfinansiering.
daar hoort bij niet alleen de assistentie bij het uitvoeren van een groot energiebesparingsprogramma, dat zit ook allemaal in het mou, dat wordt ook mee gefinancierd.

sisu (small islands for survival and understanding) blev oprettet for at etablere et internationalt netværk for indbyggerne på små øer.
sisu (small islands for survival and understanding — kleine eilanden voor voortbestaan en begrip) is opgezet als internationaal netwerk voor bewoners van kleine eilanden.

det fornyende element, der er indført af kommissionen, et direktiv og et memorandum of understanding, en lovgivningstekst og et forhandlingsoplæg, er bekendt.
deze groepen hebben moeten vechten om te kunnen overleven tegen de over macht van multinationale voedingsgiganten die over oneindige middelen beschikken om hun goederen aan de man te brengen.

memorandum of understanding on cooperation between the financial supervisory authorities, central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability, june 2008
memorandum van overeenstemming betreffende de samenwerking tussen de financiële toezichthouders, de centrale banken en de ministeries van financiën van de europese unie betreffende de grensoverschrijdende financiële stabiliteit, juni 2008

-- the programme has improved awareness of the community dimension of the euro and has also developed a greater understanding amongst the participants of the related laws and instruments and in particular of the relevant community and broader european law .
-- the programme has improved awareness of the community dimension of the euro and has also developed a greater understanding amongst the participants of the related laws and instruments and in particular of the relevant community and broader european law .

dette memorandum of understanding har dog ingen officiel juridisk status over hovedet, hvilket er ret forståeligt, idet usa's regering jo ikke uden videre kan ændre en lov uden at høre kongres sen.
maar, dit memorandum of understanding heeft geen enkele officiële juridische status en dat is ook begrijpelijk want tenslotte kan de regering van verenigde staten niet zomaar een wet wijzigen, daarvoor moet het congres geraadpleegd worden.

memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities, central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability, june 2008
memorandum van overeenstemming betreffende de samenwerking tussen de financiële toezichthouders, de centrale banken en de ministeries van financiën van de europese unie betreffende de grensoverschrijdende financiële stabiliteit, juni 2008

i rådet (almindelige anliggender) af 29. juli vedtog de tolv i den forbindelse at udvide observatørernes aktiviteter til kroatien, selv om der derom måtte tilvejbringes et nyt memorandum of understanding.
wij hebben de duitse eenheid geholpen. als wij zeggen dat het unieverdrag goed is voor de gemeenschap, dan dient het unieverdrag ook goed te zijn in het geval van andere landen.

joint hull understandings
joint hull understandings