Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
værdi
waarde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vælg...
kiezen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
slet værdi
waarde verwijderen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg fil...
bestand selecteren...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med værdi:
met waarde:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vågn opqshortcut
wekkenqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tomt værtsnavn.
lege hostnaam.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vælg printer
printer & selecteren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vælg & modtagere...
geadresseerden selecteren...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& vælg stemme:
stem & selecteren:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angiv en værdi:
voer een waarde in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg brev med fokus
bericht met focus selecteren
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 - vælg kameramappe
%1 - selecteer een cameramap
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
intet værtsnavn angivet
geen hostnaam opgegeven
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
profilnavnet kan ikke være tomt.
profielnaam mag niet leeg zijn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vælg... @ info: tooltip
selecteren...@info:tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den eksterne vært lukkede forbindelsen
de host op afstand sloot de verbinding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& værdier@ item: inmenu
& waarden@item:inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vælg overgang der skal tilføjes
kleurverloop kiezen om toe te voegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vælg modtagertype@ action: button
selecteer het type geadresseerde@action:button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: