Results for varebiler translation from Danish to Dutch

personog varebiler
bedrijf sauto's

nissan varebiler,
nissan interstar,

person­ og varebiler
bedrijfsauto's

person- og varebiler
bedrijfsauto's

produktion af varebiler og vans sevelnord sa
modernisering van het ontwikkelings- en produktieproces voor vliegtuigmotoren in de regio parijs snecma — société nationale d'Étude et de construction de moteurs d'aviation

reservedele til lastbiler, varebiler og personbiler
onderdelen voor vrachtwagens, bestelwagens en auto's

ner300: finansiering af innovative teknologier med lave kulstofemissioner fra varebiler.
er zijn ook stappen gezet om grenzen te stellen aan de uitstoot van bestelwagens.

varebiler har kun adgang til byen tirsdage og torsdage mellem kl. 6 og kl. 11.
■ bestelwagens worden op dinsdag­ en donderdagochtend van 6 lot 1 1 uur in hel dorp toegelaten.

d lette varebiler under 3,5 t : forslag til direktiv om kontrol med udstødningsgas
Π herziening van verordening nr. 3322/88 betreffende de chloorfluorkoolwaterstoffen (ozonlaag)

d 270 mio. eur til fremstilling af en ny gene­ration af varebiler i vitoria­gasteiz (baskerlan­det)
q 40 miljoen euro werd toegekend voor de ver bouwing van oude militaire installaties tot een in stituut voor hoger technisch onderwijs in magdeburg (saksen-anhalt);

auto/olie­programmet gør fremskridt som kommissionens nyligt foreslåede strengere emissionsstandarder for lette varebiler fra år 2000.
nl:de voorlichtingsbureaus van het europees parlement in belgië en nederland:(*) ep, belliardstraat 97­113, b­1047 brussel, fax (32­2) 230 75 55.

- vejtransport( kode 223) omfatter transport med varebiler, lastvogne, busser og rutebiler.
- vervoer over de weg( code 223) omvat vervoer per vrachtwagen, bus en touringcar.

d 30 mio. eur til fremstilling af en ny generation af varebiler i vitoria-gasteiz (baskerlandet)
q 30 miljoen euro werd toegekend voor een productie van een nieuwe generatie bestelwagens in viloria­gastciz (baskenland);

nu, hvor produktionen af disse mindre varebiler først er i gang, er det mere besværligt alligevel at lade dem opfylde strengere normer.
nu deze lichte bestelwagens eenmaal in produktie zijn genomen is het lastiger ze alsnog aan strengere normen te laten voldoen.

i nærværende direktivforslag om luftforurening forårsaget af udstødningsgas fra motorkøretøjer drejer det sig om små erhvervskøretøjer, varebiler eller disse minibusser, som kører rundt i byerne.
dit voorstel voor een richtlijn over luchtverontreiniging door emissies van motorvoertuigen heeft betrekking op lichte vrachtwagens, pick-ups en busjes, die in de steden rondrijden.

bilindustrien jamrer naturligvis højlydt af den simple grund, at den mener, at styktallet for varebiler ganske enkelt er for lavt, og at det ikke er lønsomt.
de automobielindustrie protesteert natuurlijk heftig en zegt dat het aantal lichte pick-ups te klein is en dat het dus de moeite niet loont. daaraan mogen wij echter niet toegeven.

med direktivet vedrørende emissioner og partikler fra lette erhvervskøretøjer vil man nu lukke det hul, der har været, siden ordningen personbiler på den ene side og varebiler på den anden trådte i kraft.
natuurlijk weten wij dat wij de montagebanden niet van vandaag op morgen kunnen stilleggen.

det kan end videre fremhæves, at der er sket fremskridt i tilnærmelsen af medlemsstaternes lovgivninger om teknisk kontrol med varebiler, og rådet fortsætter drøftelserne om en udvidelse af denne ordning til også at omfatte personbiler.
voorts zij nog gewezen op de vooruitgang die is geboekt op het gebied van het nader tot elkaar brengen van de nationale wetgevingen betreffende de technische controle van bedrijfsvoertuigen en de voortzetting van de onderhandelingen in de raad over de uitbreiding van deze regeling tot particuliere voertuigen.

for varebiler, lastbiler og påhængs- og sættevogne mv., der er registreret første gang senest den 15. august 2005, kan transportørerne vælge indtil den 15. august
voor bestelwagens, vrachtwagens, aanhangers, opleggers e.d. die uiterlijk op 15 augustus 2005 voor het eerst zijn geregistreerd, kunnen de vervoerders tot

den eneste undtagelse til forbuddet i artikel 2, stk. 1, i lovdekret nr. 40/2003 vedrører fastsættelse af farvet film på bærefladerne til varebiler og på transportmidler, som ikke er motorkøretøjer.
de enige uitzondering op het verbod van artikel 2, lid 1, van decretolei nr. 40/2003 betreft het aanbrengen van gekleurde folie op de laadruimten van motorvoertuigen voor goederenvervoer en op andere voertuigen dan auto’s.