Results for warning messages translation from Danish to Dutch

warning 'message'
uw bank geeft waarschuwingen tijdens het aanmelden

warning message box
het huidige budget bevat al gegevens. als u doorgaat worden alle gegevens vervangen.

mobile origination messages
initiatieberichten

certifikatstart of warning message.
certificaatstart of warning message.

mobile/land origination messages
aanroep van landstation

ethour in the messages below
een_bar_ / _bar_$[eigenschap volgenduur twee]hour in the messages below

% 1:% 2@ warning/ plain
%1: %2@warning/plain

skærmoplæserprioritylevel: warning
schermlezerprioritylevel: warning

[notification messages] mykey=false
[notification messages] mykey=false

terrænnærhedsadvarselssystem (ground proximity warning system)
grondnaderingswaarschuwingssysteem

other special warning( s), if necessary
andere speciale waarschuwing(en), indien nodig

varsling af terrænnærhed (ground proximity warning)
grondnaderingswaarschuwing;

den nuværende fil er ændret! vil du gemme den? warning message
het huidige bestand is gewijzigd. wilt u het opslaan?warning message

job:% 1@ info/ plain job status (error, warning,...)
taak: %1@info/plain job status (error, warning,...)

cewarn: _bar_ conflict early warning and response mechanism _bar_
cewarn: _bar_ conflict early warning and response mechanism (mechanisme voor vroegtijdige waarschuwing en respons bij conflicten) _bar_

warning: when the notebook battery power is low, windows may omit sending the appropriate messages to running applications when the computer is entering power saving mode. therefore, truecrypt may fail to auto-dismount volumes in such cases.
waarschuwing: als de batterij van de notebook bijna leeg is, kan windows verzuimen de juiste boodschappen te sturen aan draaiende programma’s wanneer de notebook in power-save modus gaat. in zulke gevallen kan truecrypt er evt. niet in slagen volumes te auto-ontkoppelen.

» message type
„message type