Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
warning 'message'
uw bank geeft waarschuwingen tijdens het aanmelden
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warning message box
het huidige budget bevat al gegevens. als u doorgaat worden alle gegevens vervangen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warning: when the notebook battery power is low, windows may omit sending the appropriate messages to running applications when the computer is entering power saving mode. therefore, truecrypt may fail to auto-dismount volumes in such cases.
waarschuwing: als de batterij van de notebook bijna leeg is, kan windows verzuimen de juiste boodschappen te sturen aan draaiende programma’s wanneer de notebook in power-save modus gaat. in zulke gevallen kan truecrypt er evt. niet in slagen volumes te auto-ontkoppelen.