Results for what i have, i keep translation from Danish to Dutch

have i fransk stil
franse tuin

kilby have i samfundet.
kilby ondernemingen echter soms wel konden bereiken, op eigen houtje en voor eigen rekening.

bortskaffelse i sedimenter i havet
opberging in de oceaanbodem

det bør vi også have i baghovedet.
ook dat moeten wij in het achterhoofd houden.

vi i have det endnu vanskeligere?
willen jullie het nog moeilijker maken?

farligste og uroligste have i verden.
de voorzitter. — het woord is aan mevrouw spaak.

udvalget vil herefter have i alt 344 medlemmer.
het comité moet worden geraadpleegd overzaken die de lokale en regionale overhedenaangaan, zoals regionaal beleid, milieu,onderwijs en vervoer.

hvilken indflydelse skal eu have i den forbindelse?
hoeveel invloed dient de europese unie daarop te hebben?

affaldsdumpning i havet
storting in zee

hvilken indflydelse kan de europæiske institutioner have i belarus?
wat kunnen de europese instellingen dan nog bewegen in wit-rusland?

kloak udledning i havet
afvoerbuis in zee

indstilling af dumpning i havet
voorlopig staken van het storten in zee

udbygning af en flodmunding i havet
uitbouwen van een riviermond in zee

dumpning af radioaktivt affald i havet
storting van radioactief afval in zee

det er kun en dråbe i havet!
dat is niet meer dan een druppel op een gloeiende plaat!

fiskene kender jo ingen grænser i havene.
de commissie heeft deze kwestie zeer ernstig bestudeerd en goed hierover nagedacht.

dette resulterede i en overproduktion af smolt hvoraf ca. 20 mio. blev midlertidigt udsat i havet i 1988.
dit had een over produktie tot gevolg, waardoor in 1988 20 miljoen jonge zalmen tijdelijk in zeekooien werden geplaatst.

med det andet spørgsmål ønsker cour de cassation oplyst, om en last af fuelolie, som transporteres med skib, og som ved et uheld ledes ud i havet, i sig selv eller ved
met de tweede vraag wenst de cour de cassation te vernemen of een per schip getransporteerde lading zware stookolie, die per ongeluk weglekt, wegens het weglekken

alligevel, og det har ordføreren klart gjort opmærksom på, overgår mængden af de olieprodukter, der udledes i havet, i sig selv omfanget af spildevand fra byerne og industrierne langs kysterne.
onze rapporteur heeft er al op gewezen dat de hoeveelheden koolwaterstoffen die in zee terechtkomen op zich al het volume overschrijden van het afvalwater van de kuststeden en -industrieën.

affald,der dumpes i havet i ét land, bliverskyllet op på kysten i et andet, mensforurening eller stråling fra ét landskraftværk kan forårsage misdannelser hos spædbørn eller forgifte husdyr tusinder af kilometer væk.
afval dat in het ene land in zee wordtgeloosd, spoelt aan op de kust van een anderland, terwijl de vervuiling of straling afkomstigvan een kerncentrale in het ene land de oorzaak kan zijn van misvormingen bij pasgeborenen in een ander land of de veestapel duizenden kilometers verderop kan vergiftigen.