Results for honoro translation from Esperanto to Bulgarian

estas honoro.
Разбирам.

- vorton de honoro!
- Наистина ли?

kun mia honoro kaj vivo.
С цената на честта и живота си.

- konsentite! vorton de honoro!
- Давам ви честната си благородна дума!

se vi dubas pri mia honoro, estas embarase...
Ако моята чест е под въпрос, става неудобно...

la fideluloj gxoju en honoro, kantu gxoje sur siaj kusxejoj.
Светиите ще тържествуват славно, Ще се радват на леглата си.

cxiuj regxoj de popoloj kusxas kun honoro, cxiu en sia domo;
Всичките царе на народите - те всички - Спят в слава, всеки в дома си;

per via konsilo vi min kondukas, kaj poste vi akceptas min kun honoro.
Чрез съвета Си ще ме водиш, И подир това ще ме приемеш в слава.

ke cxiu el vi sciu preni al si sian propran ajxon en sankteco kaj honoro,
за да се обхождате благоприлично пред външните и да нямате нужда от нищо.

jehosxafat havis multe da ricxeco kaj honoro; kaj li boparencigxis kun ahxab.
А Иосафат имаше богатство и голяма слава; и направи сватовщина с Ахава.

sed vi, ho eternulo, estas sxildo por mi, mia honoro kaj levanto de mia kapo.
Но Ти, Господи, си щит около мене, Слава моя и Тоя, Който възвишава главата ми.

por fari super ili antauxdestinitan jugxon. tio estas honoro por cxiuj liaj fideluloj. haleluja!
За да извършат над тях написания съд! Тая част принадлежи на всички Негови светии. Алилуя.

jam proksima estas lia helpo al tiuj, kiuj lin timas, por ke ekregu honoro en nia lando.
Наистина Неговото спасение е близо при ония, които Му се боят, За да обитава слава в нашата земя.

al tiuj, kiuj per pacienco en bonfarado celas al gloro kaj honoro kaj senmorteco, eternan vivon;
а слава и почест и мир на всеки, който прави добро, първо на юдеина, после и на гърка.

homidoj, gxis kiam mia honoro estos malhonorata? gxis kiam vi amos vantajxon kaj celos malveron? sela.
Човешки синове, до кога ще обръщате славата ми в беззаконие? До кога ще обичате суета и ще търсите лъжа? (Села).

kaj jesuo diris al ili:profeto ne estas sen honoro, krom en sia patrujo kaj inter siaj parencoj kaj en sia domo.
Тоя не е ли дърводелецът, син на Мария, и брат на Якова и Иосия, на Юда и Симона? И сестрите Му не са ли тука между нас? И те се съблазниха в Него.

kaj ili ofendigxis pro li. sed jesuo diris al ili:profeto ne estas sen honoro, krom en sia patrujo kaj en sia domo.
И съблазняваха се в Него. А Исус им рече: Никой пророк не е без почит, освен в своята родина и в своя дом.

se do iu purigos sin de cxi tiuj, li estos vazo por honoro, sanktigita, tauxga por la mastro, pretigita por cxiu bona laboro.
предатели, буйни, надути, повече сластолюбиви, а не боголюбиви,

kiu sola havas senmortecon, logxante en lumo neatingebla, kaj kiun neniu vidis nek povas vidi, al kiu estu honoro kaj potenco eterna. amen.
и, като си спомням сълзите ти, копнея нощем и денем да те видя, за да се изпълня с радост.

donu al mi, sinjoro, la oportunecon, por komenci, adi, fini tiun ĉi tagon al via honoro. nur kun la celo de adori kaj glorigi vin.
Приеми ме, Господи и ми дай шанс да започна, за да завърша този ден с твоето величие, с единственото намерение да служа и почитам Теб.