Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pigesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
meisjesomehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not male1, male2, etc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
frk. quin har ingen forslag til mælkeproducenternes alvorlige situation og den alvorlige forringelse af deres leve og arbejdsvilkår! that is not her business.
de ernstige situatie van de melkproducenten, de ver slechtering van hun levens- en arbeidsomstandigheden, daaraan heeft mejuffrouw quin geen enkele bood schap ! that is not her business.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
substantial parts of the selected investment projects might be essential as well for investment projects in similar production capacity that is not based on using waste p&w paper.
substantial parts of the selected investment projects might be essential as well for investment projects in similar production capacity that is not based on using waste p&w paper.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
note: if no »sie«»qualifications extension« information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a qc is not further identified through a related »sie«»qualifications extension« information, then the »machine-processable« information to be found in the qc is supervised/accredited to be accurate.
note: if no „sie”„qualifications extension” information is present or if an end-entity certificate that is claimed to be a qc is not further identified through a related „sie”„qualifications extension” information, then the „machine-processable” information to be found in the qc is supervised/accredited to be accurate.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.