Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Åbn en ny indlæringsfil
open a new training lecture file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn en ny, tom fanebladsside.
open a new, empty, tab page.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Åbn en url
open an url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Åbn en fil.
open a file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Åbn en lektionsfil
open lecture file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Åbn en tastaturfil:
open a keyboard file:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Åbn en indpakning med en ny engangssprøjte.
open a wrapper containing a new, disposable syringe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn en ny billed - eller html- fil
open new picture or html file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Åbn en indpakning med en ny, steril engangskanyle.
open a wrapper containing a new, sterile, disposable needle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn en ny tube hver gang du bruger denne medicin.
open a new tube each time you use this medicine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
svarer til fil ny. opret og åbn en ny kalender.
file new equivalent; create and open new calendar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn en ny session med en terminalskal, som root - brugeren.
open a new session with the midnight commander file browser, as the root user.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Åbn en ny udgave af & kspread; med det samme dokument.
open a new instance of & kspread; with the same document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Åbn fil klik her for at åbne en ny billed - eller html- fil.
open file click this to open a new picture or html file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for at åbne en ny liste vælges fil Åbn....
to open a new list, choose file open....
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: