Hai cercato la traduzione di Åbn en ny fane da Danese a Inglese

Åbn en ny indlæringsfil
open a new training lecture file

Åbn en ny, tom fanebladsside.
open a new, empty, tab page.

Åbn en url
open an url

Åbn en fil.
open a file.

Åbn en lektionsfil
open lecture file

Åbn en tastaturfil:
open a keyboard file:

Åbn en indpakning med en ny engangssprøjte.
open a wrapper containing a new, disposable syringe.

Åbn en ny billed - eller html- fil
open new picture or html file

Åbn en indpakning med en ny, steril engangskanyle.
open a wrapper containing a new, sterile, disposable needle.

Åbn en ny tube hver gang du bruger denne medicin.
open a new tube each time you use this medicine.

svarer til fil ny. opret og åbn en ny kalender.
file new equivalent; create and open new calendar.

Åbn en ny session med en terminalskal, som root - brugeren.
open a new session with the midnight commander file browser, as the root user.

Åbn en ny udgave af & kspread; med det samme dokument.
open a new instance of & kspread; with the same document.

Åbn fil klik her for at åbne en ny billed - eller html- fil.
open file click this to open a new picture or html file.

for at åbne en ny liste vælges fil Åbn....
to open a new list, choose file open....

åbne en forretning
to start a business

Åbn en ny session der emulerer et rent tekst & linux; - system.
file new window

brug hele flasken op inden du åbner en ny flaske
use up one bottle before opening the next bottle.

Åbner en & url;
opens a & url;

dette åbner en ny fase i relationerne mellem eu og tyrkiet.
this opens a new phase in eu-turkey relations.