Results for Ådsel translation from Danish to English

Ådsel
carrion

jeg lægger dit kød på bjergene, fylder dalene op med dit Ådsel,
and i will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

og enhver, der bærer et Ådsel af dem, skal tvætte sine klæder og være uren til aften:
and whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

intet Ådsel og intet, som er sønderrevet, være sig fugl eller firføddet dyr, må præsterne spise.
the priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

og den, som bærer et Ådsel af dem, skal tvætte sine klæder og være uren til aften; de skal være eder urene.
and he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

men du er slængt hen uden grav som et usseligt foster, dækket af faldne, slagne med sværd og kastet i stenbruddets hul som et nedtrådt Ådsel.
but thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.

alle firføddede dyr, der går på poter, skal være eder urene; enhver der rører ved et Ådsel af dem, bliver uren til aften,
and whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.

da han efter nogen tids forløb vendte tilbage for at ægte hende, gik han hen for at se til løvens Ådsel, og se, da var der en bisværm og honning i løvens krop.
and after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.

eller hvis nogen, uden at det er ham vitterligt, rører ved noget urent, hvad enten det nu er et Ådsel af et urent vildt dyr eller af urent kvæg eller urent kryb, og han opdager det og bliver sig sin skyld bevidst,
or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.

hvor Ådselet er, der ville Ørnene samle sig.
for wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.