Results for ici translation from French to Maori

va, lui dit jésus, appelle ton mari, et viens ici.
ka mea a ihu ki a ia, tikina, karangatia to tahu, ka hoki mai ai

mais c`est ici ce qui a été dit par le prophète joël:
engari ko te mea tenei i korerotia e hoera poropiti

et ici encore: ils n`entreront pas dans mon repos!
i tenei wahi ano hoki, e kore ratou e tae ki toku okiokinga

c`est ici la loi que présenta moïse aux enfants d`israël.
a, ko te ture tenei i hoatu e mohi ki te aroaro o nga tama a iharaira

mais ils lui dirent: nous n`avons ici que cinq pains et deux poissons.
ka mea ratou ki a ia, heoi ano a matou i konei, e rima nga taro, e rua hoki nga ika

attendez encore ici, et voyez le prodige que l`Éternel va opérer sous vos yeux.
tena, tu tonu koutou, kia kite koutou i tenei mea nui ka meatia nei e ihowa ki to koutou aroaro

c`est ici la persévérance des saints, qui gardent les commandements de dieu et la foi de jésus.
tenei te manawanui o te hunga tapu, o te hunga e pupuri ana i nga ture a te atua, i te whakapono hoki o ihu

car je n`ai personne ici qui partage mes sentiments, pour prendre sincèrement à coeur votre situation;
kahore hoki oku tangata rite te ngakau ki tona, hei mahara pono ki a koutou mea

car j`ai été enlevé du pays des hébreux, et ici même je n`ai rien fait pour être mis en prison.
i tahaetia putia mai hoki ahau i te whenua o nga hiperu; a kahore aku mahi i konei i maka ai ahau e ratou ki tenei whare herehere

c`est ici mon commandement: aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés.
ko taku ture tenei, kia aroha koutou tetahi ki tetahi, me ahau hoki kua aroha nei ki a koutou

a l`instigation de sa mère, elle dit: donne-moi ici, sur un plat, la tête de jean baptiste.
na, he mea whakakiki ia na tona whaea, ka mea, homai ki konei ki ahau i runga i te rihi te matenga o hoani kaiiriiri