Results for Årets resultat translation from Danish to English

Årets resultat
profit or loss for the year

Årets resultat.
profit or loss for the financial year

årets resultat
profit or loss for the financial year

årets resultat og egenkapitalen ,
the profit or loss for the financial year and the amount of the capital and reserves ,

Årets resultat og akkumuleret reservefond
operational expenditure

årets resultat, som kan henføres til:
profit or loss for the period attributable to:

Årets resultat efter fordeling af indtægten fra ecbs seddelsudstedelse
(loss)/profit for theyear after distributionof income on the ecb’sbanknote issue

ikke-distribuerede overskud modregnet tab (inkl. årets resultat).
non-distributed profits net of losses (including results for the current year).

den europæiske unions tidende 16 Årets resultat aktiver i alt *
official journal of the european union

afkastet skal omkostningsføres i resultatopgørelsen, dvs. før beregningen af årets resultat.
the remuneration shall take the form of costs in the profit and loss account, i.e. before the establishment of the annual net income.

iii) ikke-distribuerede overskud modregnet tab( inkl. årets resultat).
( iii) non-distributed profits net of losses( including results for the current year).

der stilles desuden krav om offentliggørelse af forslag til fordeling af årets resultat.
at the same time, the directive requires publication of the proposed appropriation of the profit or treatment of the loss.

kommissionens ledelsesrapportering om årets resultater
commission’s management reporting on the achievements of the year

Årets resultater som defineret ved dets mål
the results of the year as defined by its objectives:

resultaterne vil foreligge ved årets udgang.
the results will be available by the end of the year.

årets resultat for modervirksomheden, beregnet i overensstemmelse med dette direktiv, opføres i dens balance.
the profit or loss of the parent undertaking, determined in accordance with this directive, is shown in its balance sheet.

en solgt option reducerer med andre ord ikke effektivt risikovirkningen af en sikret post på årets resultat.
the potential loss on an option that an entity writes could be significantly greater than the potential gain in value of a related hedged item.

årets resultat for modervirksomheden , beregnet i overensstemmelse med dette direktiv , opføres i balancen for modervirksomheden.
the profit or loss of the parent company , determined in accordance with this directive , must be shown in the balance sheet of the parent company.

der er tale om debetsaldoen for kursdifferencer, der indregnes i regnskabs årets resultat, inden regnskabsårets saldo beregnes.
these are the exchange losses to be set against the outturn before the balance for the year is calculated.

direktionen har besluttet at foreslå bestyrelsen at henstille til styrelsesrådet, at årets resultat på 1 083 461 098 fordeles såle­des:
the management committee has decided to propose that the board of directors recommend the governors to appropriate the balance of the profit and loss account for the year ended 31 december 1991, i.e. 1 083 461 098, as follows: