Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Årets resultat
profit or loss for the year
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Årets resultat.
profit or loss for the financial year
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
afkastet skal omkostningsføres i resultatopgørelsen, dvs. før beregningen af årets resultat.
the remuneration shall take the form of costs in the profit and loss account, i.e. before the establishment of the annual net income.
der stilles desuden krav om offentliggørelse af forslag til fordeling af årets resultat.
at the same time, the directive requires publication of the proposed appropriation of the profit or treatment of the loss.
årets resultat for modervirksomheden, beregnet i overensstemmelse med dette direktiv, opføres i dens balance.
the profit or loss of the parent undertaking, determined in accordance with this directive, is shown in its balance sheet.
en solgt option reducerer med andre ord ikke effektivt risikovirkningen af en sikret post på årets resultat.
the potential loss on an option that an entity writes could be significantly greater than the potential gain in value of a related hedged item.
årets resultat for modervirksomheden , beregnet i overensstemmelse med dette direktiv , opføres i balancen for modervirksomheden.
the profit or loss of the parent company , determined in accordance with this directive , must be shown in the balance sheet of the parent company.
der er tale om debetsaldoen for kursdifferencer, der indregnes i regnskabs årets resultat, inden regnskabsårets saldo beregnes.
these are the exchange losses to be set against the outturn before the balance for the year is calculated.
direktionen har besluttet at foreslå bestyrelsen at henstille til styrelsesrådet, at årets resultat på 1 083 461 098 fordeles således:
the management committee has decided to propose that the board of directors recommend the governors to appropriate the balance of the profit and loss account for the year ended 31 december 1991, i.e. 1 083 461 098, as follows: