Results for ækvatorsystemet translation from Danish to English

Ækvatorsystemet
equatorial coordinates

koordinater i ækvatorsystemet
equatorial coordinates

koordinater i Ækvatorsystemet/ mælkevejssystemet (galaksesystemet)
equatorial/ galactic coordinates

skift mellem koordinatsystemerne: horisontsystemet og Ækvatorsystemet
toggle between the horizontal and equatorial coordinate systems

modul til omregning af koordinater mellem ækvatorsystemet og mælkevejssystemet (galaksesystemet)
equatorial/ galactic coordinates module

hvis dette markeres vil området under horisonten blive farvet, for at simulere at jorden ikke er gennemsigtig. bemærk at jorden aldrig vises når koordinatsystemet ækvatorsystemet benyttes.
if checked, the area below the horizon will be filled in, to simulate the ground beneath you. note that the ground is never drawn when using the equatorial coordinate system.

himlens ækvator er en tilsyneladende storcirkel på himmelkuglen. himlens ækvator er grundplanet i himmelkoordinatsystemet ækvatorsystemet, så det er defineret som de punkter på himlen der har en deklination på 0 grader. den er også projektionen af jordens ækvator på himlen.
the celestial equator is an imaginary great circle on the celestial sphere. the celestial equator is the fundamental plane of the equatorial coordinate system, so it is defined as the locus of points with declination of zero degrees. it is also the projection of the earth's equator onto the sky.

det korte svar er at det er en midlertidig begrænsning. der er et problem ved konstruktionen af det udfyldte polygon som repræsenterer jorden i ækvatorsystemet. det giver dog ikke den helt store mening at tegne jordoverfladen ind i koordinatsystemet ækvatorsystemet, hvorfor denne rettelse har fået lav prioritet.
the short answer is, this is a temporary limitation. there is a problem when constructing the filled polygon that represents the ground when in equatorial mode. however, it does not make too much sense to draw the ground in equatorial coordinates, which is why this fix has been given a low priority.

dette modul bruges til at omregne koordinater mellem ækvatorsystemet og mælkevejssystemet (galaksesystemet) og omvendt. vælg først hvilken slags koordinater du vil indsætte i sektionen valg af inddata. indsæt derefter de koordinater du vil omregne under enten koordinater i mælkevejssystemet eller koordinater i ækvatorsystemet, og tryk på beregn for at få beregnet koordinaterne i det andet koordinatsystem.
this module converts from equatorial coordinates to galactic coordinates, and vice versa. first, select which coordinates should be taken as input values in the input selection section. then, fill in the corresponding coordinate values in either the galactic coordinates or equatorial coordinates section. finally, press the compute button, and the complementary coordinates will be filled in.